Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate motta

Translate motta from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

motta:
- tomar; coger; abordar; tratar; enfocar
Wiktionary:
- motta → aceptar, recibir, acoger, recoger

Swedish

Detailed Translations for motta from Swedish to Spanish

motta:

motta verb (mottar, mottade, mottat)

motta (mottaga)
tomar; coger; abordar; tratar; enfocar
- tomar verb
- coger verb
- abordar verb
- tratar verb
- enfocar verb

Conjugations for motta:

presens

mottar
mottar
mottar
mottar
mottar
mottar

imperfekt

mottade
mottade
mottade
mottade
mottade
mottade

framtid 1

kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta
kommer att motta

framtid 2

skall motta
skall motta
skall motta
skall motta
skall motta
skall motta

conditional

skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta
skulle motta

perfekt particip

har mottat
har mottat
har mottat
har mottat
har mottat
har mottat

imperfekt particip

hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat
hade mottat

blandad

motta!
motta!
mottad
mottande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for motta:

Noun	Related Translations	Other Translations
coger		fasttagande; få tag i; förstående; grepp
tomar		fasttagande; grepp
tratar		försök
Verb	Related Translations	Other Translations
abordar	motta; mottaga	antaga; fånga; föra på tal; greppa; gå ombord; ta; ta in; ta på sig; ta upp; ta upp ett ämne; tackla; äntra
coger	motta; mottaga	absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; ta tag i; tigga; överraska
enfocar	motta; mottaga	anpassa; avstämma; belysa; fokusera; inhysa; initiera; justera; klargöra; påbörja; starta; ställa in; ställa in skärpan; sätta igång
tomar	motta; mottaga	anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; få; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; käka; råka; slå någon; spisa; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta; äta upp; äta ute
tratar	motta; mottaga	anstränga sig; behandla; försöka; försöka att göra; hantera; sträva; tackla

Synonyms for "motta":

erhålla

Wiktionary Translations for motta:

Cross Translation:

From	To	Via
• motta	→ aceptar	↔ accept — to receive with consent
• motta	→ recibir	↔ copy — radio term
• motta	→ recibir	↔ get — receive
• motta	→ aceptar	↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
• motta	→ acoger	↔ empfangen — einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
• motta	→ recoger	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».