Swedish

Detailed Translations for vänlig from Swedish to Spanish

vänlig:

vänlig adj

  1. vänlig (vänligt)
  2. vänlig (vänligt; hjärtligt)
  3. vänlig (vänskapligt; vänligt)
    amigo
  4. vänlig (hövisk; vänligt; artigt; höviskt)
  5. vänlig (behaglig; trevligt; vänligt; behagligt)
  6. vänlig (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
  7. vänlig (lugnt; milt; välvillig; vänskaplig; vänskapligt)
  8. vänlig (jovialt; vänligt)

Translation Matrix for vänlig:

NounRelated TranslationsOther Translations
amigo gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; kvinnlig partner; polare; vän
entusiasta entusiast
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abierto artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; klar; klart; offentlig; offentligt; ofördomsfull; ofördomsfullt; olåst; rak; rakt; rättfram; sprängd; tydligt; upplåst; uppriktig; uppriktigt; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppet; öppnad; öppnat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abiertamente artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt eftertänksam; eftertänksamt; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet; öppnad; öppnat
afable förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; lugnt; milt; tillgängligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärt beredvilligt; fridfull; fridfullt; hjälpsam; hjälpsamt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
afectuoso vänlig; vänligt fridfull; fridfullt; fäst vid; stilla; tillgiven; varmhjärtad; varmhjärtat
agradable hjärtligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fint; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; god; godsint; harmonisk; harmoniskt; himmelsk; himmelskt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; konversabel; konversabelt; kostlig; kostligt; livligt; ljuv; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; minnesvärt; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; på ett snällt sätt; se bra ut; skämtsam; snygg; snyggt; stilla; subtil; subtilt; sällskapligt; tillgängligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; underhållande; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
amable behaglig; behagligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; hjärtligt; tillgängligt; trevligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; förbindligt; förekommande; försonlig; försonligt; glad; godsint; gulligt; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; kärleksfull; kärleksfullt; livligt; ljuv; ljuvt; njutbart; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; söt; sött; tillmötesgående; tilltalande; tjusig; tjusigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt
ameno behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; charmig; charmigt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; godsint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; humoristisk; humoristiskt; hyggligt; komisk; komiskt; kul; kult; livligt; ljuvlig; ljuvligt; mysig; mysigt; njutbart; roande; roligt; skojig; skojigt; skämtsam; sött; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; underhållande; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
amigable hjärtligt; lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fridfull; fridfullt; godsint; hyggligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänligt
amigo vänlig; vänligt; vänskapligt
amistoso vänlig; vänligt broderlig; broderligt; fridfull; fridfullt; stilla; vänligt
amoroso vänlig; vänligt amorös; amoröst; fridfull; fridfullt; förälskat; kär; kärleksfull; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; stilla; tillgivet; älskande; öm; ömt
atento förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; betänksamt; bildad; försiktig; försiktigt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; iaktagen; intresserat; kultiverad; observant; skarp; skarpt; tjänstvillig; tjänstvilligt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänligt
benévolo hjärtligt; lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt beredvillig; beredvilligt; fridfull; fridfullt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; stilla; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt
como buen colega lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
complaciente lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt beredvilligt; beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; förbindande; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; på ett snällt sätt; stilla; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
cordial hjärtligt; lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt angenäm; behagligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glädjande; livligt; skämtsam; stilla; trevligt; varmhjärtad; varmhjärtat
cortés artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt artigt; bildad; hovlig; hovligt; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; på ett snällt sätt; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
cortésmente artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
de todo corazón lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
encantador förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt attraktiv; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förhäxande; förtjusande; förtrollande; gudomligt; gullig; gulligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; vänligt; älskvärd; älskvärt; älvlik; älvlikt
entusiasta hjärtligt; vänlig; vänligt befriad; befriat; brinnandet; entusiastisk; entusiastiskt; glad; glatt; glättig; glättigt; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; passionerad; passionerat; stormig; stormigt; vitalt
estupendo behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt bedårande; fantastisk; fantastiskt; felfri; felfritt; fenomenal; formidabelt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; gudomligt; hel; helt; häftig; häftigt; härligt; oskadat; otrolig; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; superbt; toppen; tuff; tufft; underbar; underbart; utmärkt; väldigt
galante artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
galantemente artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
grato behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; glad; glatt; glädjande; lycklig; lyckligt; minnesvärt; njutbart; trevlig; trevligt; underhållande
jovial behaglig; behagligt; hjärtligt; jovialt; lugnt; milt; trevligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; lekfull; lekfullt; livlig; livligt; stilla; ystert
placentero behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; njutbar; njutbart; trevlig; trevligt
simpático behaglig; behagligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; hjärtligt; lugnt; milt; tillgängligt; trevligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärt angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; bekväm; bekvämt; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; charmerande; eftertryckligt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; godsint; hyggligt; livligt; på ett snällt sätt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänligt
sociable lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt angenäm; angenämt; behagligt; bekväm; bekvämt; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; konversabel; konversabelt; livligt; mysig; mysigt; skämtsam; skön; skönt; stilla; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt

Synonyms for "vänlig":


Wiktionary Translations for vänlig:


Cross Translation:
FromToVia
vänlig afable affable — friendly, courteous, sociable
vänlig amistoso friendly — warm, approachable
vänlig simpático; amable; agradable nice — pleasant
vänlig amable; benigno; tierno sweet — having a helpful disposition
vänlig simpático; amable vriendelijk — met het nodige respect
vänlig simpático; mono; majo; lindo; bonito; benévolo; agraciado; afable; agradable; bueno; gentil; amable aardig — aangenaam in omgang
vänlig benigno gütig — jemandem freundlich gesinnt
vänlig afable; amable affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
vänlig afectuoso; cariñoso affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.
vänlig amable; afable aimable — Qui mériter d’aimer.
vänlig ameno; amena amèneagréable, attrayant.
vänlig encantador; cautivador; dulce; amable; afable gentilagréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.

Related Translations for vänlig