Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: knappt

Swedish and French Translation Search Results for knappt

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. knappt:
  2. knäppt:
  3. knäppa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for knappt from Swedish to French

knappt:

knappt adj

  1. knappt (trångt; smal)
    étroit; serré; restreint; étroitement; petitement; juste; tout juste; avec peu d'espace
  2. knappt (trång; knapp; smalt; trångt)
    étroit; serré; petit; restreint; étouffé; ténu; étroitement; limité; étouffant; pressant; petitement
  3. knappt (knappt tilltagen; ringa; knapphändig; knapphändigt; snålt tilltaget)
    miniscule; sommaire; négligeable; peu important; succinctement; concis; succinct; futile; insignifiant; sans importance; de peu d'importance

Translation Matrix for knappt:

NounRelated TranslationsOther Translations
juste rättighets person; skyst person; ärlig person
petit baby; barn; gullunge; kattunge; litet barn; spädbarn; unge
sommaire byggnadsplan; stadskarta; stadsplan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
peu important knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget kall; liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec peu d'espace knappt; smal; trångt
concis knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget koncis; koncist; kort referat; kortfattad; kortfattat; till saken
de peu d'importance knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
futile knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget betydelslöst; liten; litet; lätt; meningslöst; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; ogiltig; oviktig; oviktigt; oväsentlig; oväsentligt; petig; petigt; småaktig; trivial; trivialt
insignifiant knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget betydelslöst; liten; litet; meningslöst; minimal; minimalt; nekande; nekandet; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
juste knappt; smal; trångt ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
limité knapp; knappt; smalt; trång; trångt avspärrad; avspärrat; begränsad; begränsat; inskränkt; limiterat; ändlig; ändligt
miniscule knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget
négligeable knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget liten; litet; minimal; minimalt; nekande; nekandet; obetydlig; obetydligt
petit knapp; knappt; smalt; trång; trångt brackig; brackigt; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; pytteliten; småborgerlig; småborgerligt; underlägsen; underlägset
petitement knapp; knappt; smal; smalt; trång; trångt anspråkslöst; borgerligt; brackig; brackigt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass; modest; pretantionslös; pretantionslöst; pytteliten; småborgerlig; småborgerligt
pressant knapp; knappt; smalt; trång; trångt allvarlig; allvarligt; besvärlig; besvärligt; betungande; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; svår; svårt; trängande
restreint knapp; knappt; smal; smalt; trång; trångt begränsad; begränsat; i närheten; inskränkt; limiterat; ändlig; ändligt
sans importance knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
serré knapp; knappt; smal; smalt; trång; trångt allvarlig; allvarligt; brackig; brackigt; butter; buttert; envis; fastklämt; fastnaglad; fastnaglat; knapp; knarrigt; kälkborgerligt; nödvändig; nödvändigt; omsluten; småborgerlig; småborgerligt; styvsint; tight; trängande; trängd; vresig; vresigt; åtsmitande
sommaire knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget koncis; koncist; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat; minimalt; primitiv; primitivt; summarisk; summariskt
succinct knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget koncis; koncist; kort och koncis; kort och koncist; kort referat; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat; minimalt; summarisk; summariskt
succinctement knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget koncis; koncist; kort referat; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat
tout juste knappt; smal; trångt bara; i sista minuten; knappast; nyligen; nära
ténu knapp; knappt; smalt; trång; trångt
étouffant knapp; knappt; smalt; trång; trångt instängd; instängt; kvalmigt; kvav; kvavt; kvävande
étouffé knapp; knappt; smalt; trång; trångt svimma av
étroit knapp; knappt; smal; smalt; trång; trångt knapp; småsint; tight; åtsmitande
étroitement knapp; knappt; smal; smalt; trång; trångt knapp; tight; åtsmitande

Synonyms for "knappt":

  • i ringa mån; föga

Wiktionary Translations for knappt:

knappt
adverb
  1. Par une faible marge
Cross Translation:
FromToVia
• knappt → à peine; guère ↔ hardly — barely, only just
• knappt → à peine ↔ kaum — nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
• knappt → concis; à peine; succinct ↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden

knäppt:

knäppt adj

  1. knäppt (tokig; spritt språngande galen; knasigt; )
    fou; dingue; complètement dingue; toqué
  2. knäppt (knäpp; galet)
    fou; dingue
  3. knäppt (helgalen; knäpp; galen; )
    dingue

Translation Matrix for knäppt:

NounRelated TranslationsOther Translations
dingue dåre; galenpanna; knöl; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
fou clown; dumbom; dåre; fjant; fån; fåne; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; narr; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd
toqué galning; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
complètement dingue föryckt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; tokig; vrickad; vrickat
dingue föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; knasigt; knäpp; knäppt; snurrigt; spritt språngande galen; tokig; tokigt; vrickad; vrickat annorlunda; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; idiotisk; idiotiskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; ursinnig; vansinnigt
fou föryckt; galet; knasigt; knäpp; knäppt; spritt språngande galen; tokig; vrickad; vrickat besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt
toqué föryckt; knasigt; knäppt; spritt språngande galen; tokig; vrickad; vrickat besynnerlig; besynnerligt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt

Synonyms for "knäppt":


knäppa:

knäppa verb (knäpper, knäppte, knäppt)

  1. knäppa (fästa med spänne; spänna)
    boucler
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  2. knäppa (knyta; binda; fästa; fixera; sätta fast)
    attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • lier verb (lie, lies, lions, liez, )
    • rattacher verb (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, )

Conjugations for knäppa:

presens
  1. knäpper
  2. knäpper
  3. knäpper
  4. knäpper
  5. knäpper
  6. knäpper
imperfekt
  1. knäppte
  2. knäppte
  3. knäppte
  4. knäppte
  5. knäppte
  6. knäppte
framtid 1
  1. kommer att knäppa
  2. kommer att knäppa
  3. kommer att knäppa
  4. kommer att knäppa
  5. kommer att knäppa
  6. kommer att knäppa
framtid 2
  1. skall knäppa
  2. skall knäppa
  3. skall knäppa
  4. skall knäppa
  5. skall knäppa
  6. skall knäppa
conditional
  1. skulle knäppa
  2. skulle knäppa
  3. skulle knäppa
  4. skulle knäppa
  5. skulle knäppa
  6. skulle knäppa
perfekt particip
  1. har knäppt
  2. har knäppt
  3. har knäppt
  4. har knäppt
  5. har knäppt
  6. har knäppt
imperfekt particip
  1. hade knäppt
  2. hade knäppt
  3. hade knäppt
  4. hade knäppt
  5. hade knäppt
  6. hade knäppt
blandad
  1. knäpp !
  3. knäpp !
  5. knäppt
  6. knäppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for knäppa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attacher binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; häfta ihop; intyga; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; koppla; limma; piska; prygla; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; överdra med skorpa
attacher ensemble binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; förena; hopkoppla; sammanbinda; sammanlänka
attacher l'un à l'autre binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
boucler fästa med spänne; knäppa; spänna bomma igen; dra till; fastbinda; krusa; locka; locka håret; låsa; sluta till; spänna; spänna på sig; stänga; stänga till; sätta spolar i håret
lier binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fascinera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fängsla; fästa; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; komma in; koppla; piska; prygla; sammanföra; sammanlänka; surra; sätta fast
lier ensemble binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; sammanbinda
nouer binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda om; binda samman; binda upp; fastsurra; fjättra; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; komma in; lägga på; piska; prygla; sammanbinda; slå på; surra; sätta på
rattacher binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast fästa; hoplimma; klistra; limma; sätta fast

Synonyms for "knäppa":

  • plåta

Wiktionary Translations for knäppa:

knäppa
verb
  1. pousser des boutons.
Cross Translation:
FromToVia
• knäppa → boutonner ↔ knöpfen — mit Knopf (auch Druckknopf) verschließen/öffnen oder befestigen
• knäppa → claquer des doigts ↔ snap — to snap one's fingers
• knäppa → commuter ↔ switch — To change (something) to the specified state using a switch

External Machine Translations:

Related Translations for knappt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0667 seconds
Page rendered in 1.0 seconds