Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vanhelga:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vanhelgande from Swedish to French

vanhelgande form of vanhelga:

vanhelga verb (vanhelgar, vanhelgade, vanhelgat)

  1. vanhelga
    offenser
    • offenser verb (offense, offenses, offensons, offensez, )
  2. vanhelga (skända)
    violer; profaner; calomnier; diffamer
    • violer verb (viole, violes, violons, violez, )
    • profaner verb (profane, profanes, profanons, profanez, )
    • calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )

Conjugations for vanhelga:

presens
  1. vanhelgar
  2. vanhelgar
  3. vanhelgar
  4. vanhelgar
  5. vanhelgar
  6. vanhelgar
imperfekt
  1. vanhelgade
  2. vanhelgade
  3. vanhelgade
  4. vanhelgade
  5. vanhelgade
  6. vanhelgade
framtid 1
  1. kommer att vanhelga
  2. kommer att vanhelga
  3. kommer att vanhelga
  4. kommer att vanhelga
  5. kommer att vanhelga
  6. kommer att vanhelga
framtid 2
  1. skall vanhelga
  2. skall vanhelga
  3. skall vanhelga
  4. skall vanhelga
  5. skall vanhelga
  6. skall vanhelga
conditional
  1. skulle vanhelga
  2. skulle vanhelga
  3. skulle vanhelga
  4. skulle vanhelga
  5. skulle vanhelga
  6. skulle vanhelga
perfekt particip
  1. har vanhelgat
  2. har vanhelgat
  3. har vanhelgat
  4. har vanhelgat
  5. har vanhelgat
  6. har vanhelgat
imperfekt particip
  1. hade vanhelgat
  2. hade vanhelgat
  3. hade vanhelgat
  4. hade vanhelgat
  5. hade vanhelgat
  6. hade vanhelgat
blandad
  1. vanhelga!
  2. vanhelga!
  3. vanhelgad
  4. vanhelgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vanhelga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
calomnier skända; vanhelga aga; baktala; förtala; nedsvärta; slandra; smäda; svärta; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra
diffamer skända; vanhelga aga; baktala; förtala; nedsvärta; skada; slandra; smäda; svärta; svärta ned
offenser vanhelga kränka; slandra; såra
profaner skända; vanhelga
violer skända; vanhelga handla stridande mot; skada; våldta

Wiktionary Translations for vanhelga:

vanhelga
verb
  1. (religion) abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes.

Cross Translation:
FromToVia
vanhelga désacraliser; profaner desecrate — to profane or violate sacredness
vanhelga traiter sans respect; profaner entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren


Wiktionary Translations for vanhelgande:

vanhelgande
noun
  1. action de profaner les choses sacrées ; irrévérence commettre contre les choses sacrées.

Cross Translation:
FromToVia
vanhelgande sacrilège sacrilegious — committing sacrilege