Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: dagdröm

Swedish and French Translation Search Results for dagdröm

Summary

Swedish to French: more detail...

dagdrömma:
- dormir tout éveillé
- rêve éveillé
Wiktionary:
- dagdröm → rêverie
- dagdrömma → rêvasser

Swedish

Detailed Translations for dagdröm from Swedish to French

dagdrömma:

dagdrömma verb (dagdrömer, dagdrömde, dagdrömt)

dagdrömma
dormir tout éveillé
- dormir tout éveillé verb

Conjugations for dagdrömma:

presens

dagdrömer
dagdrömer
dagdrömer
dagdrömer
dagdrömer
dagdrömer

imperfekt

dagdrömde
dagdrömde
dagdrömde
dagdrömde
dagdrömde
dagdrömde

framtid 1

kommer att dagdrömma
kommer att dagdrömma
kommer att dagdrömma
kommer att dagdrömma
kommer att dagdrömma
kommer att dagdrömma

framtid 2

skall dagdrömma
skall dagdrömma
skall dagdrömma
skall dagdrömma
skall dagdrömma
skall dagdrömma

conditional

skulle dagdrömma
skulle dagdrömma
skulle dagdrömma
skulle dagdrömma
skulle dagdrömma
skulle dagdrömma

perfekt particip

har dagdrömt
har dagdrömt
har dagdrömt
har dagdrömt
har dagdrömt
har dagdrömt

imperfekt particip

hade dagdrömt
hade dagdrömt
hade dagdrömt
hade dagdrömt
hade dagdrömt
hade dagdrömt

blandad

dagdröm!
dagdröm!
dagdrömd
dagdrömande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dagdrömma [-en] noun

dagdrömma
le rêve éveillé
- rêve éveillé [le ~] noun

Translation Matrix for dagdrömma:

Noun	Related Translations	Other Translations
rêve éveillé	dagdrömma	luftslott; slummer; tupplur
Verb	Related Translations	Other Translations
dormir tout éveillé	dagdrömma

Synonyms for "dagdrömma":

fantisera

Wiktionary Translations for dagdrömma:

Cross Translation:

From	To	Via
• dagdrömma	→ rêvasser	↔ daydream — to have such a series of thoughts

Wiktionary Translations for dagdröm:

Cross Translation:

From	To	Via
• dagdröm	→ rêverie	↔ daydream — a spontaneous and fanciful series of thoughts

French

Detailed Translations for dagdröm from French to Swedish

dagdröm: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}