Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: gång

Swedish and French Translation Search Results for gång

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. gång:
  2. gäng:
  3. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. gang:

Swedish

Detailed Translations for gång from Swedish to French

gång:

gång [-en] noun

  1. gång (passage)
    le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
  2. gång (passage; spång; landgång; fallrep)
    la coursive
  3. gång (steg)
    la bande de roulement

Translation Matrix for gång:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande de roulement gång; steg
corridor gång; passage kolonnad; korridor; pelargång
couloir gång; passage korridor; swimlane
coursive fallrep; gång; landgång; passage; spång
galerie gång; passage arkad; diligenstak; galleri; kolonnad; konstgalleri; museum hall; pelargång; plats för bagagen på taket; riksdag
petit passage gång; passage

Synonyms for "gång":


Wiktionary Translations for gång:

gång
noun
  1. voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
  2. Reprise
  3. Ratio
  4. Transport
  5. Traductions à trier suivant le sens.
  6. Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• gång → démarche ↔ gait — manner of walking
• gång → fois ↔ time — instance or occurrence
• gång → démarche ↔ walk — manner of walking
• gång → allée ↔ walk — maintained place on which to walk
• gång → fois ↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
• gång → marche athlétique ↔ Gehen — Sport: ein Wettkampf, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
• gång → fois ↔ Mal — bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

gäng:

gäng [-ett] noun

  1. gäng (liga)
    la bande; la troupe; l'horde
  2. gäng
    la troupe; la bande; la masse
  3. gäng (lag; grupp)
    l'équipe; le groupe; le cercle; la sphère; le gang
  4. gäng (hord; massa; bunt)
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde

Translation Matrix for gäng:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande gäng; liga band; bandage; bindel; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; led; linje; par; privat samtal; rad; rand; remsa; rullar; räcka; spolar; streck; två som hör ihop; volang
cercle grupp; gäng; lag allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; mellanhavande; pakt; ring; rondell; rund; skara; societet; stadionring; sällskap
des tas de gens bunt; gäng; hord; massa
foule bunt; gäng; hord; massa brådska; en hel del; flock; flöde; folkmassa; folkmängd; folksamling; grupp; hop; hord; kull; liggning på ägg; liv; massa; mycket; mängd; pack; patrask; rusning; ruvning; slödder; stor del; ståhej; vimmel; väsen
gang grupp; gäng; lag
grand nombre de personnes bunt; gäng; hord; massa
grande quantité de personnes bunt; gäng; hord; massa
groupe grupp; gäng; lag distributionslista; falang; fraktion; förening; grupp; gruppera; klick; kluster; oppositionsgrupp; oppositionsklick; sällskap
horde bunt; gäng; hord; liga; massa
masse bunt; gäng; hord; massa ansamling; bit; en hel del; en stor del; flock; folkmassa; folksamling; grupp; hop; hord; klick; klimp; klump; massa; massor; mycket; mängd; möte; sammankomst; slägga; stor del; stycke; tyngd; vikt; vimmel
meute bunt; gäng; hord; massa boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; flock; grupp; hord; jaktparti; massa
multitude de gens bunt; gäng; hord; massa flock; grupp; hord; massa
sphère grupp; gäng; lag atmosfär; boll; cirkel; glob; jord; jorden; jordklot; klot; klotform; riksäpple; ring; sfär; sfärisk form; stämning
troupe bunt; gäng; hord; liga; massa boskapsdrivning; boskapsspår; boskapsstig; flock; grupp; hord; ihop blandning; ihop sättning; massa; mixt; röra
équipe grupp; gäng; lag avdelning; elva i laget; fotbollslager; lag; sektion
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bande band
équipe team

Synonyms for "gäng":


Wiktionary Translations for gäng:

Cross Translation:
FromToVia
• gäng → meute ↔ Meute — übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; ein Vorgang der räumlichen Bewegung schwingt im Wort mit, da es in den meisten Fällen als Bezeichnung für eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen
• gäng → bande criminelle ↔ bende — een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

Related Translations for gång



French

Detailed Translations for gång from French to Swedish

gang:

gang [le ~] noun

  1. le gang (équipe; groupe; cercle; sphère)
    lag; grupp; gäng

Translation Matrix for gang:

NounRelated TranslationsOther Translations
grupp cercle; gang; groupe; sphère; équipe catégorie; communauté; commune; compagnie; faction; fanfare; fanfare musicale; foule; grand nombre de gens; groupe; groupe de distribution; groupe de travail; groupement; harmonie; liste de distribution; masse; meute; multitude de gens; municipalité; organisation; paroisse; regroupement; société; suite; sélection de base; troupe; équipe de travail
gäng cercle; gang; groupe; sphère; équipe bande; des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
lag cercle; gang; groupe; sphère; équipe loi; équipe

Synonyms for "gang":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0443 seconds
Page rendered in 1.0 seconds