Summary
Swedish to French: more detail...
- hela tiden:
-
Wiktionary:
- hela tiden → dès le départ, depuis le début, tout le temps, à longueur de temps
Swedish
Detailed Translations for hela tiden from Swedish to French
hela tiden:
-
hela tiden (ständigt)
Translation Matrix for hela tiden:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| continuellement | hela tiden; ständigt | evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outröttlig; outröttligt; outtröttlig; outtröttligt; ständig; ständigt |
| perpétuellement | hela tiden; ständigt | evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; jämt; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; ständig; ständigt |
| sempiternellement | hela tiden; ständigt |
Synonyms for "hela tiden":
Wiktionary Translations for hela tiden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hela tiden | → dès le départ; depuis le début | ↔ all along — duration |
| • hela tiden | → tout le temps | ↔ all the time — always |
| • hela tiden | → tout le temps; à longueur de temps | ↔ all the time — frequently |
| • hela tiden | → tout le temps | ↔ egal — ostmitteldeutsch, berlinerisch: ständig |