Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kasta upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kasta upp from Swedish to French

kasta upp:

kasta upp verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)

  1. kasta upp (kräkas; spy)
    vomir; dégueuler; rendre; cracher
    • vomir verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )
    • dégueuler verb (dégueule, dégueules, dégueulons, dégueulez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • cracher verb (crache, craches, crachons, crachez, )
  2. kasta upp (slänga upp)
  3. kasta upp (slänga upp)
    lancer
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )

Conjugations for kasta upp:

presens
  1. kastar upp
  2. kastar upp
  3. kastar upp
  4. kastar upp
  5. kastar upp
  6. kastar upp
imperfekt
  1. kastade upp
  2. kastade upp
  3. kastade upp
  4. kastade upp
  5. kastade upp
  6. kastade upp
framtid 1
  1. kommer att kasta upp
  2. kommer att kasta upp
  3. kommer att kasta upp
  4. kommer att kasta upp
  5. kommer att kasta upp
  6. kommer att kasta upp
framtid 2
  1. skall kasta upp
  2. skall kasta upp
  3. skall kasta upp
  4. skall kasta upp
  5. skall kasta upp
  6. skall kasta upp
conditional
  1. skulle kasta upp
  2. skulle kasta upp
  3. skulle kasta upp
  4. skulle kasta upp
  5. skulle kasta upp
  6. skulle kasta upp
perfekt particip
  1. har kastat upp
  2. har kastat upp
  3. har kastat upp
  4. har kastat upp
  5. har kastat upp
  6. har kastat upp
imperfekt particip
  1. hade kastat upp
  2. hade kastat upp
  3. hade kastat upp
  4. hade kastat upp
  5. hade kastat upp
  6. hade kastat upp
blandad
  1. kasta upp!
  2. kasta upp!
  3. kastad upp
  4. kastande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kasta upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
jeter en l'air kräkas upp
lancer kräkas upp
VerbRelated TranslationsOther Translations
cracher kasta upp; kräkas; spy dregla; expektorera; hosta upp; hosta upp slem; kräkas; rossla; slemma; spotta; spotta ut; spy
dégueuler kasta upp; kräkas; spy kräkas; spy
jeter en haut kasta upp; slänga upp
jeter en l'air kasta upp; slänga upp kasta uppåt; slänga upp; slänga upp i luften
lancer kasta upp; slänga upp anordna; anta; arrangera; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; föra på tal; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förlägga; förutsätta; hiva; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; offentliggöra; ordna; organisera; postulera; proklamera; publicera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; ta upp; utge
rendre kasta upp; kräkas; spy beskriva; efterlämna; ge; ge tillbaka; inleverera; kliva av; komma tillbaka; kräkas; lägga av; lämna; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; returnera; spy; tolka; transkribera; återkomma; återvända; överlämna; överräcka; översätta
vomir kasta upp; kräkas; spy kräkas; spy

Synonyms for "kasta upp":


Wiktionary Translations for kasta upp:


Cross Translation:
FromToVia
kasta upp soulever aufwerfen — (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
kasta upp poser aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
kasta upp gerber kotzenveraltet, ursprünglich: speien
kasta upp vomir; gerber; dégueuler; dégobiller; caller l'orignal puke — to vomit
kasta upp vomir; rendre; rejeter; dégobiller; dégueuler; gerber; quicher vomit — to regurgitate the contents of a stomach

External Machine Translations:

Related Translations for kasta upp