Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kurra:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kurra from Swedish to French

kurra:

kurra verb (kurrar, kurrade, kurrat)

  1. kurra (brumma; klaga; knorra; knota)
    ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
    • ronchonner verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • grogner verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )

Conjugations for kurra:

presens
  1. kurrar
  2. kurrar
  3. kurrar
  4. kurrar
  5. kurrar
  6. kurrar
imperfekt
  1. kurrade
  2. kurrade
  3. kurrade
  4. kurrade
  5. kurrade
  6. kurrade
framtid 1
  1. kommer att kurra
  2. kommer att kurra
  3. kommer att kurra
  4. kommer att kurra
  5. kommer att kurra
  6. kommer att kurra
framtid 2
  1. skall kurra
  2. skall kurra
  3. skall kurra
  4. skall kurra
  5. skall kurra
  6. skall kurra
conditional
  1. skulle kurra
  2. skulle kurra
  3. skulle kurra
  4. skulle kurra
  5. skulle kurra
  6. skulle kurra
perfekt particip
  1. har kurrat
  2. har kurrat
  3. har kurrat
  4. har kurrat
  5. har kurrat
  6. har kurrat
imperfekt particip
  1. hade kurrat
  2. hade kurrat
  3. hade kurrat
  4. hade kurrat
  5. hade kurrat
  6. hade kurrat
blandad
  1. kurra!
  2. kurra!
  3. kurrad
  4. kurrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kurra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grogner brumma; klaga; knorra; knota; kurra gnälla; knorra; kvirra; morra; uttrycka missnöje
grommeler brumma; klaga; knorra; knota; kurra gnälla; göra en gryta; knorra; kvirra; morra; mumla; mummla; sorla; surra
gronder brumma; klaga; knorra; knota; kurra banna; bullra; böla; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klandra; klandra någon; knalla; knorra; krascha; kvirra; läxa upp; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
ronchonner brumma; klaga; knorra; knota; kurra gnälla; klaga; knorra; kvirra; mumla; muttra
rouspéter brumma; klaga; knorra; knota; kurra gnälla; klaga; knorra; knota; kvirra; morra lågt; mumla; muttra; uttrycka missnöje

Wiktionary Translations for kurra:


Cross Translation:
FromToVia
kurra gnouf; cabane; bloc; gniouf; prison; taule; placard; tôle; trou Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
kurra roucouler girren — Lautäußerungen von sich geben wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben
kurra gronder rumble — to make a low pitched noise