Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sammansmälta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sammansmälta from Swedish to French

sammansmälta:

sammansmälta verb (sammansmälter, sammansmälte, sammansmält)

  1. sammansmälta
    refondre
    • refondre verb (refonds, refond, refondons, refondez, )
  2. sammansmälta (smälta ihop)
    fusionner; joindre; fondre; réunir; se fondre; s'intégrer; confluer; s'unir; se souder
    • fusionner verb (fusionne, fusionnes, fusionnons, fusionnez, )
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • fondre verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • réunir verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • se fondre verb
    • confluer verb (conflue, conflues, confluons, confluez, )
    • s'unir verb
    • se souder verb

Conjugations for sammansmälta:

presens
  1. sammansmälter
  2. sammansmälter
  3. sammansmälter
  4. sammansmälter
  5. sammansmälter
  6. sammansmälter
imperfekt
  1. sammansmälte
  2. sammansmälte
  3. sammansmälte
  4. sammnasmälte
  5. sammansmälte
  6. sammansmälte
framtid 1
  1. kommer att sammansmälta
  2. kommer att sammansmälta
  3. kommer att sammansmälta
  4. kommer att sammansmälta
  5. kommer att sammansmälta
  6. kommer att sammansmälta
framtid 2
  1. skall sammansmälta
  2. skall sammansmälta
  3. skall sammansmälta
  4. skall sammansmälta
  5. skall sammansmälta
  6. skall sammansmälta
conditional
  1. skulle sammansmälta
  2. skulle sammansmälta
  3. skulle sammansmälta
  4. skulle sammansmälta
  5. skulle sammansmälta
  6. skulle sammansmälta
perfekt particip
  1. har sammansmält
  2. har sammansmält
  3. har sammansmält
  4. har sammansmält
  5. har sammansmält
  6. har sammansmält
imperfekt particip
  1. hade sammansmält
  2. hade sammansmält
  3. hade sammansmält
  4. hade sammansmält
  5. hade sammansmält
  6. hade sammansmält
blandad
  1. sammansmält!
  2. sammansmält!
  3. sammansmält
  4. sammansmältande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sammansmälta:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre svetsande
VerbRelated TranslationsOther Translations
confluer sammansmälta; smälta ihop flocka ihop; förenas; gå ihop; samlas; sammankomma; smälta samman
fondre sammansmälta; smälta ihop avfrosta; bli mindre; bli mindre styv; brinna ur; krympa; skrumpna; slakna; sluta frysa; smälta; smälta bort; smälta undan; töa
fusionner sammansmälta; smälta ihop gå ihop; sammankomma; slå samman
joindre sammansmälta; smälta ihop addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; ses; skicka med; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
refondre sammansmälta förändra; modifiera; ändra
réunir sammansmälta; smälta ihop fästa ihop; förena; gå ihop; kombinera; komma tillsammans; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammankomma; sammanställa; ses; träffa varandra; träffas; träffas samman; återförena
s'intégrer sammansmälta; smälta ihop integrera; naturaliseras
s'unir sammansmälta; smälta ihop conformera sig; engagera
se fondre sammansmälta; smälta ihop smälta bort; smälta undan
se souder sammansmälta; smälta ihop växa ihop
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fusionner koppla

Wiktionary Translations for sammansmälta:


Cross Translation:
FromToVia
sammansmälta coalescer; se fondre coalesce — to join into a single mass
sammansmälta amalgamer merge — Be combined into a whole

External Machine Translations: