Swedish

Detailed Translations for upplösa from Swedish to French

upplösa:

upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)

  1. upplösa
  2. upplösa
  3. upplösa (smälta)
    dissoudre; résoudre; résilier
    • dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • résilier verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, )

Conjugations for upplösa:

presens
  1. upplöser
  2. upplöser
  3. upplöser
  4. upplöser
  5. upplöser
  6. upplöser
imperfekt
  1. upplöste
  2. upplöste
  3. upplöste
  4. upplöste
  5. upplöste
  6. upplöste
framtid 1
  1. kommer att upplösa
  2. kommer att upplösa
  3. kommer att upplösa
  4. kommer att upplösa
  5. kommer att upplösa
  6. kommer att upplösa
framtid 2
  1. skall upplösa
  2. skall upplösa
  3. skall upplösa
  4. skall upplösa
  5. skall upplösa
  6. skall upplösa
conditional
  1. skulle upplösa
  2. skulle upplösa
  3. skulle upplösa
  4. skulle upplösa
  5. skulle upplösa
  6. skulle upplösa
perfekt particip
  1. har upplöst
  2. har upplöst
  3. har upplöst
  4. har upplöst
  5. har upplöst
  6. har upplöst
imperfekt particip
  1. hade upplöst
  2. hade upplöst
  3. hade upplöst
  4. hade upplöst
  5. hade upplöst
  6. hade upplöst
blandad
  1. upplös!
  2. upplös!
  3. upplöst
  4. upplösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

upplösa adj

  1. upplösa (upplöst)

Translation Matrix for upplösa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir l'intention de upplösa avse; ha avsiktet; mena; tänka; ämna
dissoudre smälta; upplösa avresa; bryta upp; desintegrera; förstöra; gå bort; göra sönder; kollapsa; lämna; smulas sönder; smälta bort; smälta undan; upplösas
former le dessein de upplösa
résilier smälta; upplösa annulera; avbeställa; föra till ett slut; tacka
résoudre smälta; upplösa avkoda; dechiffrera; erfara; få reda på; förklara; klara upp; komma på; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; utarbeta
se dissoudre upplösa marinera; sylta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dissolu upplösa; upplöst otyglad; otyglat; separerat; skild; skilt; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt

Synonyms for "upplösa":


Wiktionary Translations for upplösa:


Cross Translation:
FromToVia
upplösa démanteler; décommissionner; dissoudre disband — to break up or cause to cease to exist
upplösa renvoyer; licencier; limoger; démettre dismiss — to discharge

upplösas:

upplösas verb (upplösar, upplösade, upplösat)

  1. upplösas (desintegrera; kollapsa; smulas sönder)
    dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence
    • dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • décomposer verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, )

Conjugations for upplösas:

presens
  1. upplösar
  2. upplösar
  3. upplösar
  4. upplösar
  5. upplösar
  6. upplösar
imperfekt
  1. upplösade
  2. upplösade
  3. upplösade
  4. upplösade
  5. upplösade
  6. upplösade
framtid 1
  1. kommer att upplösas
  2. kommer att upplösas
  3. kommer att upplösas
  4. kommer att upplösas
  5. kommer att upplösas
  6. kommer att upplösas
framtid 2
  1. skall upplösas
  2. skall upplösas
  3. skall upplösas
  4. skall upplösas
  5. skall upplösas
  6. skall upplösas
conditional
  1. skulle upplösas
  2. skulle upplösas
  3. skulle upplösas
  4. skulle upplösas
  5. skulle upplösas
  6. skulle upplösas
perfekt particip
  1. har upplösat
  2. har upplösat
  3. har upplösat
  4. har upplösat
  5. har upplösat
  6. har upplösat
imperfekt particip
  1. hade upplösat
  2. hade upplösat
  3. hade upplösat
  4. hade upplösat
  5. hade upplösat
  6. hade upplösat
blandad
  1. upplösa!
  2. upplösa!
  3. upplösad
  4. upplösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upplösas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dissoudre desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas avresa; bryta upp; förstöra; gå bort; göra sönder; lämna; smälta; smälta bort; smälta undan; upplösa
décomposer desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas avresa; bryta upp; förfalla; förstöra; gå bort; göra sönder; lämna; ruttna
défaire desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas avkoppla; avresa; befria; bryta upp; frisläppa; förstöra; gå bort; göra sönder; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; skruva av; skruva loss; sluta; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss
démolir desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas bryta; bryta sönder; förstöra; göra sönder; klyva; riva; riva upp; sava; skada; skrota; slita; slå i bitar; slå sönder; splittra; sprätta; tappa sav ur
démonter desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas demontera; förstöra; göra sönder; klyva; montera ner; plocka isär; riva; riva upp; sava; slita; splittra; sprätta; ta isär; tappa sav ur
se décomposer desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas brytas ner; förfalla; förstöra; försämras; göra sönder; ruttna
tomber en décadence desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas
tomber en morceaux desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas bli bristfällig; bryta; bryta samman; falla sönder; gryta ihop; kollapsa; slå i bitar
tomber en ruine desintegrera; kollapsa; smulas sönder; upplösas bryta i stycken; bryta samman; förstöra; gryta ihop; gå sönder; göra sönder; kollapsa; rasa ihop; rasa samman; störta ihop; störta samman

Synonyms for "upplösas":


External Machine Translations: