Swedish
Detailed Translations for ösregna from Swedish to French
ösregna:
-
ösregna (flyta; ösa ner; strömma ner)
couler; ruisseler; s'écouler-
couler verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
s'écouler verb
-
-
ösregna
Conjugations for ösregna:
presens
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
- ösregnar
imperfekt
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
- ösregnade
framtid 1
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
- kommer att ösregna
framtid 2
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
- skall ösregna
conditional
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
- skulle ösregna
perfekt particip
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
- har ösregnat
imperfekt particip
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
- hade ösregnat
blandad
- ösregna!
- ösregna!
- ösregnad
- ösregnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ösregna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| couler | bortflytande; bortrinnande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| couler | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | avföra; droppa; drypa; fly; flykta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; kasta; läcka bort; rinna; rinna bort; sjunka; slänga; strömma |
| pleuvoir à flots | ösregna | |
| pleuvoir à sceaux | ösregna | |
| pleuvoir à torrents | ösregna | |
| pleuvoir à verse | ösregna | |
| ruisseler | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | droppa; drypa; forsa; rinna bort; röra sig vågit; röra till; sippra; smutsa ner; strömma; stöka till |
| s'écouler | flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna | fly; flykta; forsa; förgå; gå förbi; hända; passera; rinna; rinna bort; ske; strömma |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| s'écouler | komma; strömma ut |
Wiktionary Translations for ösregna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ösregna | → pleuvoir à verse; dracher | ↔ gießen — unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen |
| • ösregna | → pleuvoir des cordes; pleuvoir à verse; pleuvoir des hallebardes; pleuvoir comme vache qui pisse; pleuvoir à boire debout; dracher | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |