Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate dröja sig kvar

Translate dröja sig kvar from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

dröja sig kvar:
- séjourner; s'arrêter
- flétri; misérable; chétif; langoureux; languissant; languide; dépérissant; d'une manière languissante
Wiktionary:
- dröja sig kvar → demeurer

Swedish

Detailed Translations for dröja sig kvar from Swedish to French

dröja sig kvar:

dröja sig kvar verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)

dröja sig kvar (släntra)
séjourner; s'arrêter
- séjourner verb (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
- s'arrêter verb

Conjugations for dröja sig kvar:

presens

dröjer mig kvar
dröjer dig kvar
dröjer sig kvar
dröjer oss kvar
dröjer er kvar
dröjer sig kvar

imperfekt

dröjde mig kvar
dröjde dig kvar
dröjde sig kvar
dröjde oss kvar
dröjde er kvar
dröjde sig kvar

framtid 1

kommer att dröja mig kvar
kommer att dröja dig kvar
kommer att dröja sig kvar
kommer att dröja oss kvar
kommer att dröja er kvar
kommer att dröja sig kvar

framtid 2

skall dröja mig kvar
skall dröja dig kvar
skall dröja sig kvar
skall dröja oss kvar
skall dröja er kvar
skall dröja sig kvar

conditional

skulle dröja mig kvar
skulle dröja dig kvar
skulle dröja sig kvar
skulle dröja oss kvar
skulle dröja er kvar
skulle dröja sig kvar

perfekt particip

har dröjt mig kvar
har dröjt dig kvar
har dröjt sig kvar
har dröjt oss kvar
har dröjt er kvar
har dröjt sig kvar

imperfekt particip

hade dröjt mig kvar
hade dröjt dig kvar
hade dröjt sig kvar
hade dröjt oss kvar
hade dröjt er kvar
hade dröjt sig kvar

blandad

dröj dig kvar!
dröj er kvar!
dröjd sig kvar
dröjande sig kvar

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dröja sig kvar adj

dröja sig kvar
flétri; misérable; chétif; langoureux; languissant; languide; dépérissant; d'une manière languissante
- flétri adj
- misérable adj
- chétif adj
- langoureux adj
- languissant adj
- languide adj
- dépérissant adj
- d'une manière languissante adj

Translation Matrix for dröja sig kvar:

Noun	Related Translations	Other Translations
misérable		bov; kanalje; kryp; loafer; lymmel; odugling; povert; skurk; skälm; usling; äckel
s'arrêter		komma till stillastånd
Verb	Related Translations	Other Translations
s'arrêter	dröja sig kvar; släntra	avstanna; bli stående; falla stil; förgå; gå förbi; hända; passera; ske; stå stilla; tystna
séjourner	dröja sig kvar; släntra	befinna sig; befinna sig någonstans; bo; förbli; leva
Modifier	Related Translations	Other Translations
chétif	dröja sig kvar
d'une manière languissante	dröja sig kvar	längtande; längtansfullt; saknande
dépérissant	dröja sig kvar	bli svagare
flétri	dröja sig kvar	black; blackt; blek; blekt; förtvinad; svag; svagt; urtvättad
langoureux	dröja sig kvar	längtande; längtansfullt; saknande
languide	dröja sig kvar
languissant	dröja sig kvar	avmattad; avmattat; lustlöst; längtande; längtansfullt; saknande
misérable	dröja sig kvar	avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpet; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; trångt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt

Wiktionary Translations for dröja sig kvar:

Cross Translation:

From	To	Via
• dröja sig kvar	→ demeurer	↔ aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

Related Translations for dröja sig kvar