Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate klyftig

Translate klyftig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

klyftig:
- vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste
Wiktionary:
- klyftig → artificieux, astucieux, rusé
- klyftig → brillant, intelligent, vif

Swedish

Detailed Translations for klyftig from Swedish to French

klyftig:

klyftig adj

klyftig (klyftigt)
vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste
- vertueux adj
- honnête adj
- décent adj
- pudique adj
- honnêtement adj
- honorable adj
- chaste adj

Translation Matrix for klyftig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
chaste	klyftig; klyftigt	dygdigt; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oskuldsfullt; ren; rent; ärbar; ärbart
décent	klyftig; klyftigt	aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; lämplig; lämpligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; rätt skick; som det ska vara; tillbörlig; tillbörligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
honnête	klyftig; klyftigt	anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; frimodig; frimodigt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klar; klart; pålitlig; pålitligt; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; tydligt; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
honnêtement	klyftig; klyftigt	anständig; anständigt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
honorable	klyftig; klyftigt	hedervärd; hedervärt; högaktat; högt aktad; högt aktat; högt uppskattat; lövlig; redbar; redbart; respektabel; respektabelt; respekterad; respekterat; rådvärt; väluppskattad; väluppskattat; ärbart
pudique	klyftig; klyftigt	dygdigt; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; oskuldsfullt; ren; rent; ärbar; ärbart
vertueux	klyftig; klyftigt	aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt

Synonyms for "klyftig":

skarp; skarpsinnig; intelligent; slug; klipsk; klok; smart; begåvad; listig

Wiktionary Translations for klyftig:

klyftig

adjective

littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
- artificieux → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug
Qui a de l’astuce.
- astucieux → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug
Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.
- rusé → fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug

Cross Translation:

From	To	Via
• klyftig	→ brillant; intelligent	↔ bright — intelligent
• klyftig	→ intelligent	↔ intelligent — of high or especially quick cognitive capacity, bright
• klyftig	→ vif	↔ sharp — intelligent
• klyftig	→ intelligent	↔ gescheit — von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend