Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lukta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for luktade from Swedish to French

lukta:

lukta verb (luktar, luktade, luktat)

  1. lukta
    fleurer; exhaler; embaumer
    • fleurer verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, )
    • exhaler verb (exhale, exhales, exhalons, exhalez, )
    • embaumer verb (embaume, embaumes, embaumons, embaumez, )
  2. lukta (få reda på)
    flairer; subodorer; avoir vent de
    • flairer verb (flaire, flaires, flairons, flairez, )
    • subodorer verb

Conjugations for lukta:

presens
  1. luktar
  2. luktar
  3. luktar
  4. luktar
  5. luktar
  6. luktar
imperfekt
  1. luktade
  2. luktade
  3. luktade
  4. luktade
  5. luktade
  6. luktade
framtid 1
  1. kommer att lukta
  2. kommer att lukta
  3. kommer att lukta
  4. kommer att lukta
  5. kommer att lukta
  6. kommer att lukta
framtid 2
  1. skall lukta
  2. skall lukta
  3. skall lukta
  4. skall lukta
  5. skall lukta
  6. skall lukta
conditional
  1. skulle lukta
  2. skulle lukta
  3. skulle lukta
  4. skulle lukta
  5. skulle lukta
  6. skulle lukta
perfekt particip
  1. har luktat
  2. har luktat
  3. har luktat
  4. har luktat
  5. har luktat
  6. har luktat
imperfekt particip
  1. hade luktat
  2. hade luktat
  3. hade luktat
  4. hade luktat
  5. hade luktat
  6. hade luktat
blandad
  1. lukta!
  2. lukta!
  3. luktad
  4. luktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lukta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir vent de få reda på; lukta
embaumer lukta balsamera
exhaler lukta dämpa
flairer få reda på; lukta betaga; fnysa; forska; leta efter; nosa reda på; snusa; snörvla; strosa runt; söka efter; undersöka; vädra
fleurer lukta glänsa; visa upp sig
subodorer få reda på; lukta

Synonyms for "lukta":


Wiktionary Translations for lukta:


Cross Translation:
FromToVia
lukta sentir ruiken — een geur verspreiden
lukta sentir ruiken — een geur waarnemen
lukta sentir riechentransitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
lukta sentir riechenintransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
lukta sentir riechenintransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
lukta sentir smell — sense with nose
lukta sentir smell — have the smell of
lukta sentir smell — have a particular smell