Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate mörk

Translate mörk from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

mörk:
- obscur; noir; sombre; ténébreux; pas éclairé; obscurément; indistinct; confus; louche; vague
Wiktionary:
- mörk → obscur, ténébreux
- mörk → blind, obscur, sombre, foncé, grave, ténébreux

Swedish

Detailed Translations for mörk from Swedish to French

mörk:

mörk adj

mörk (mörkt)
obscur; noir; sombre; ténébreux; pas éclairé; obscurément
- obscur adj
- noir adj
- sombre adj
- ténébreux adj
- pas éclairé adj
- obscurément adj
mörk (dunkel; otydligt)
indistinct; confus; louche; vague; obscur
- indistinct adj
- confus adj
- louche adj
- vague adj
- obscur adj

Translation Matrix for mörk:

Noun	Related Translations	Other Translations
louche		matsked
noir		dunkel; färgad; färgad person; mörker; neger; otydlighet; svart; svarthet
vague		brytare; böljegång; mörker; otydlighet; vågrörelse
Modifier	Related Translations	Other Translations
confus	dunkel; mörk; otydligt	desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; halvhögljudd; halvhögljuddt; intrikat; komplex; komplicerat; konfys; konfyst; omtumlad; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; oregerlig; oregerligt; svårt; virrigt
indistinct	dunkel; mörk; otydligt	dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; suddig; svag; svagt; vagt
louche	dunkel; mörk; otydligt	demonisk; demoniskt; diaboliskt; dubiöst; dunkel; dunkelt; gemen; kuslig; kusligt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; opålitligt; otydlig; otydligt; satanisk; svekfull; svekfullt
noir	mörk; mörkt	melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svart; svårmodig; svårmodigt
obscur	dunkel; mörk; mörkt; otydligt	argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; förbryllad; förbryllat; förvirrat; gåtfullt; illvillig; intrikat; komplex; komplicerat; kryptiskt; låg; lågt; mystisk; mystiskt; mörkt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; opålitligt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svårt; svårtydd; svårtytt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
obscurément	mörk; mörkt	argsint; dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; opålitligt; otydlig; otydligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
pas éclairé	mörk; mörkt
sombre	mörk; mörkt	betryckt; dyster; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; morbid; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; olycklig; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; trist; tröstlöst; tungsint
ténébreux	mörk; mörkt	otröstlig; otröstligt; tröstlöst
vague	dunkel; mörk; otydligt	black; blackt; blekt; dimmig; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; konturlöst; mulen; mulet; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; suddig; svag; svagt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt

Synonyms for "mörk":

svartmuskig; dunkel

Wiktionary Translations for mörk:

mörk

adjective

Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
- obscur → mörk; dunkel
Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
- obscur → mörk
Qui est sombre, obscur.
- ténébreux → mörk; dunkel; mystik; dolsk

Cross Translation:

From	To	Via
• mörk	→ blind	↔ blind — forced bet in poker
• mörk	→ obscur; sombre	↔ dark — having an absolute or relative lack of light
• mörk	→ obscur	↔ dark — hidden, secret
• mörk	→ foncé	↔ dark — not bright or light, deeper in hue
• mörk	→ grave	↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• mörk	→ obscur	↔ obscure — dark, faint or indistinct
• mörk	→ foncé; ténébreux; sombre	↔ dunkel — ohne oder wenig Licht, lichtlos

Related Translations for mörk

mörk skog