Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate medan

Translate medan from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

medan:
- pendant; au cours de; durant; en moins de; avant; dans; sous; d'ici; pendant que
- quelque temps; petit laps de temps; moment
Wiktionary:
- medan → pendant que, tandis, tant, tandis que, alors que

Swedish

Detailed Translations for medan from Swedish to French

medan:

medan adj

medan
pendant; au cours de; durant
- pendant adj
- au cours de adj
- durant adj
medan
en moins de; avant; dans; sous; d'ici
- en moins de adj
- avant adj
- dans adj
- sous adj
- d'ici adj
medan (under tiden som)
pendant que; pendant; durant
- pendant que adj
- pendant adj
- durant adj

medan noun

medan (under tid)
le quelque temps; le petit laps de temps; le moment
- quelque temps [le ~] noun
- petit laps de temps [le ~] noun
- moment [le ~] noun

Translation Matrix for medan:

Noun	Related Translations	Other Translations
avant		framåt; förskepp
moment	medan; under tid	liten stund; litet tag; mening; minut; momang; sekund; stund; synpunkt; tidpunkt; uppfattning; åsikt; ögonblick
pendant		antites; motbild; motstycke; pendang
petit laps de temps	medan; under tid
quelque temps	medan; under tid
sous		deg; klöver; kronor; mynt; pengar; småpengar; stålar; ören
Modifier	Related Translations	Other Translations
au cours de	medan	runda; rundat
avant	medan	föregående; förut; tidigare
d'ici	medan	hitåt; härifrån
dans	medan	in i; inne; på
durant	medan; under tiden som	sedan länge; under
en moins de	medan
pendant	medan; under tiden som	i väntan utav; under
pendant que	medan; under tiden som	allt ifrån; alltsedan; medans
sous	medan	nedanför; under

Synonyms for "medan":

samtidigt; under tiden; medans

Wiktionary Translations for medan:

Cross Translation:

From	To	Via
• medan	→ pendant que; tandis; tant	↔ as long as — while
• medan	→ pendant que; tant; tandis que	↔ while — during the same time that
• medan	→ tandis que; pendant que	↔ whilst — while, at the same time
• medan	→ tandis que; pendant que	↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is
• medan	→ alors que; tandis que	↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während