Summary
Swedish to French: more detail...
- motsvarande:
- motsvara:
-
Wiktionary:
- motsvarande → correspondant, conforme
- motsvara → correspondre
Swedish
Detailed Translations for motsvarande from Swedish to French
motsvarande:
-
motsvarande
-
motsvarande
-
motsvarande
Translation Matrix for motsvarande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| égal | lika; samma | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| homologue | peer | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| concordant | motsvarande | enhetlig; identisk; likformig; likformigt; uniform med; uniformt med; unison; unisot |
| correspondant à cela | motsvarande | |
| homologue | motsvarande | homolog |
| égal | motsvarande | analog; analogt; detsamma; dito; enformig; enformigt; identisk; identiskt; jämnt; lent; lika; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt |
Synonyms for "motsvarande":
Wiktionary Translations for motsvarande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • motsvarande | → correspondant | ↔ corresponding — that have a similar relationship |
| • motsvarande | → conforme | ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein |
motsvarande form of motsvara:
-
motsvara (överensstämma)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
-
motsvara
Conjugations for motsvara:
presens
- motsvarar
- motsvarar
- motsvarar
- motsvarar
- motsvarar
- motsvarar
imperfekt
- motsvarade
- motsvarade
- motsvarade
- motsvarade
- motsvarade
- motsvarade
framtid 1
- kommer att motsvara
- kommer att motsvara
- kommer att motsvara
- kommer att motsvara
- kommer att motsvara
- kommer att motsvara
framtid 2
- skall motsvara
- skall motsvara
- skall motsvara
- skall motsvara
- skall motsvara
- skall motsvara
conditional
- skulle motsvara
- skulle motsvara
- skulle motsvara
- skulle motsvara
- skulle motsvara
- skulle motsvara
perfekt particip
- har motsvarat
- har motsvarat
- har motsvarat
- har motsvarat
- har motsvarat
- har motsvarat
imperfekt particip
- hade motsvarat
- hade motsvarat
- hade motsvarat
- hade motsvarat
- hade motsvarat
- hade motsvarat
blandad
- motsvara!
- motsvara!
- motsvarad
- motsvarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
motsvara
Translation Matrix for motsvara:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| compenser | motsvara | gottgöra; kompensera för; rensa; rätta till; uppväga |
| concorder | motsvara; överensstämma | avstämma med; gå ihop; likställa; passa; sammanfalla; sammankomma; sammanträffa; utjämna; överenskomma med |
| correspondre | motsvara; överensstämma | anknyta; ansluta; lägga till |
| coïncider | motsvara; överensstämma | överlappa |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| répondant à | motsvara |
Wiktionary Translations for motsvara:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • motsvara | → correspondre | ↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc |
| • motsvara | → correspondre | ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein |