Translate nyhet from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

nyhet:
- message; mention; annonce; notice; communication; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle; innovation; revitalisation; réforme; renouvellement; régénération; transformation; renouement; modernité; fraîcheur
Wiktionary:
- nyhet → nouvelle
- nyhet → actualités, informations, nouvelles, nouveauté, information, innovation, nouvelle

Swedish

Detailed Translations for nyhet from Swedish to French

nyhet:

nyhet [-en] noun

nyhet (meddelande)
le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
- message [le ~] noun
- mention [la ~] noun
- annonce [la ~] noun
- notice [la ~] noun
- communication [la ~] noun
- avis [le ~] noun
- appel [le ~] noun
- envoi [le ~] noun
- renvoi [le ~] noun
- information [la ~] noun
- publication [la ~] noun
- nouvelle [la ~] noun
nyhet (innovation; reform; förnyelse)
l'innovation; la revitalisation; la réforme; le renouvellement; la régénération; la transformation; le renouement
- innovation [la ~] noun
- revitalisation [la ~] noun
- réforme [la ~] noun
- renouvellement [le ~] noun
- régénération [la ~] noun
- transformation [la ~] noun
- renouement [le ~] noun
nyhet (modernitet)
la modernité
- modernité [la ~] noun
nyhet (friskhet; fräschör)
la fraîcheur
- fraîcheur [la ~] noun

Translation Matrix for nyhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
annonce	meddelande; nyhet	annons; annonsera; annonsering; deklaration; kunggörelse; kungörande; kungörelse; meddelande; nyheter; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; reklam; tillkännagivande; upprop
appel	meddelande; nyhet	anropande; appell; bön; dragningskraft; fågelsång; inkallelse; kalla bort; kallelse; lockrop; namnupprop; pliktsamtal; ringa; rop; sammankallande; samtal; tillkännagivande; upplysning; upprop; väckning; vädjan; vädjan om; vädjande; åkallan; överklagande
avis	meddelande; nyhet	eftermaning; idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; vision; yttrande; åsikt; övertygelse
communication	meddelande; nyhet	förbindelse; inspektion; kallelse; kommunikation; kontakt; kungörande; kungörelse; meddelande; offentliggörande; publicering; publikation; ta förgivet; tillkännagivande; upplysning
envoi	meddelande; nyhet	avlämnande; bidrag; eftersändning; framkörning; försändning; leverans; medverkan; postförsendelse; skicka; sändning; utdelning; utkörning; utlämnande; överlämnande
fraîcheur	friskhet; fräschör; nyhet	avsvalkning; förfriskande; kyla; kylighet; nyskapande; originaltitet; ungdom
information	meddelande; nyhet	efterfrågan; förfrågan; information; informerande; kungörelser; meddelanden; rättliga undersökningar; tillkännagivanden
innovation	förnyelse; innovation; nyhet; reform	innovation; nymodighet
mention	meddelande; nyhet	annonsera; anteckning; kungörelse; tecken; tillkännagivande
message	meddelande; nyhet	dokument; e-postmeddelande; kungörelse; meddelande; meddelandeobjekt; tillkännagivande
modernité	modernitet; nyhet
notice	meddelande; nyhet	broschyr; informationsblad
nouvelle	meddelande; nyhet	andrahandsinformation; budskap; hörsägen; kungörelse; novell; nyheter; nyhetsrapport; rykte; tidender; tillkännagivande
publication	meddelande; nyhet	artikel; bit; deklaration; del; expansion; kunggörelse; kungörande; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publikation; publisera; skrift; stycke; tillkännagivande; tryckalster; upprop; utvidgning
renouement	förnyelse; innovation; nyhet; reform
renouvellement	förnyelse; innovation; nyhet; reform	förlängning; förnyelse; nygestaltning
renvoi	meddelande; nyhet	avsked; avskedande; entledigande; hänsyn; hänvisande; hänvisning; rap; rapa; slänga ut; uppstötning; uppsägning; åberopande
revitalisation	förnyelse; innovation; nyhet; reform
réforme	förnyelse; innovation; nyhet; reform	genomgång; inspektion; justering; överhalning
régénération	förnyelse; innovation; nyhet; reform	nydaning; nyskapande; nyskapelse; omdaning; omskapande; pånyttfödelse; reinkarnation; renässans; uppväckande; återfördelse; återhämtning; återupplivning; återupprättande
transformation	förnyelse; innovation; nyhet; reform	formförändring; förvandling; förändring; metamorfos; nydaning; nyskapande; ombildning; omdaning; omformning; omskapande; omvandling; omvändelse; transformering; ändring; återupprättande
Not Specified	Related Translations	Other Translations
annonce		annons; meddelande

Wiktionary Translations for nyhet:

nyhet

noun

Fait nouveau dont on est informé
- nouvelle → nyhet; underrättelse

Cross Translation:

From	To	Via
• nyhet	→ actualités; informations; nouvelles	↔ news — new information of interest
• nyhet	→ nouveauté	↔ novelty — state of being new
• nyhet	→ nouveauté	↔ novelty — new product
• nyhet	→ information	↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
• nyhet	→ nouveauté	↔ Neuerung — neue Veränderung
• nyhet	→ innovation	↔ Neuheit — ein neues Produkt
• nyhet	→ nouveauté	↔ Neuheit — das Neusein, noch nicht dagewesen Sein
• nyhet	→ nouvelle	↔ Neuigkeit — Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
• nyhet	→ nouveauté	↔ Novität — Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)

Remove Ads

Translate nyhet from Swedish to French

Detailed Translations for nyhet from Swedish to French

nyhet:

nyhet [-en] noun

nyhet (meddelande)

nyhet (innovation; reform; förnyelse)

nyhet (modernitet)

nyhet (friskhet; fräschör)

Translation Matrix for nyhet:

Wiktionary Translations for nyhet: