Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ofantlig

Translate ofantlig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ofantlig:
- infini; interminable; illimité; sans limites; sans fin; sans bornes; haut comme une montagne; énorme
Wiktionary:
- ofantlig → immense
- ofantlig → immense, incommensurable

Swedish

Detailed Translations for ofantlig from Swedish to French

ofantlig:

ofantlig adj

ofantlig (vidsträckt; ofantligt; oändligt)
infini; interminable; illimité; sans limites; sans fin; sans bornes
- infini adj
- interminable adj
- illimité adj
- sans limites adj
- sans fin adj
- sans bornes adj
ofantlig (hög som ett berg; enormt; ofantligt; högt som ett berg)
haut comme une montagne; énorme
- haut comme une montagne adj
- énorme adj

Translation Matrix for ofantlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
illimité		omåttlighet; övermått
infini		evighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
haut comme une montagne	enormt; hög som ett berg; högt som ett berg; ofantlig; ofantligt
illimité	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; oinskränkt; ändlös; ändlöst
infini	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; oinskränkt; omätligt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
interminable	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; oupphörlig; oupphörligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
sans bornes	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; gränslös; gränslöst; obegränsat; oinskränkt; ändlös; ändlöst
sans fin	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; gränslös; gränslöst; obegränsat; oinskränkt; oupphörlig; oupphörligt; outsinligt; outtömlig; outtömligt; oändlig; oändligt; ändlös; ändlöst
sans limites	ofantlig; ofantligt; oändligt; vidsträckt	evigt; gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; oinskränkt; ändlös; ändlöst
énorme	enormt; hög som ett berg; högt som ett berg; ofantlig; ofantligt	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; bergaktig; bergaktigt; betydande; betydandet; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; fyllig; fylligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolosalt; kolossal; kolossalt; livsstort; minnesvärd; minnesvärt; oerhört; ofantligt; otrolig; otroligt; riklig; rikligt; rymligt; slående; stor; storaktig; stort; titanisk; titaniskt; tänkvärt; vid; väldig; väldigt; väldigt stor; ymnigt

Synonyms for "ofantlig":

väldig; oerhörd; jättestor; enorm; gigantisk; jättelik; kolossal

Wiktionary Translations for ofantlig:

ofantlig

adjective

Qui est sans bornes, sans mesure; dont l’étendue, la grandeur est infinie. En ce sens, il se dit proprement de dieu.
- immense → oändlig; ofantlig; oerhörd

Cross Translation:

From	To	Via
• ofantlig	→ immense	↔ immens — derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in erstaunen versetzt
• ofantlig	→ incommensurable	↔ unermesslich — so groß, dass man es sich nicht vorstellen kann.