Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate recept

Translate recept from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

recept:
- recette; reçus; factures; quittances; récépissés; regle; prescription; consigne
Wiktionary:
- recept → ordonnance, recette
- recept → recette, ordonnance

Swedish

Detailed Translations for recept from Swedish to French

recept:

recept [-ett] noun

recept (bakrecept; matlagningsrecept)
la recette
- recette [la ~] noun
recept
le reçus; la factures; la quittances; le récépissés
- reçus [le ~] noun
- factures [la ~] noun
- quittances [la ~] noun
- récépissés [le ~] noun
recept (föreskrift; ordination; åläggande; preskription; stadgande)
la regle; la prescription; la consigne
- regle [la ~] noun
- prescription [la ~] noun
- consigne [la ~] noun

Translation Matrix for recept:

Noun	Related Translations	Other Translations
consigne	föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande	anvisning; befallning; deposition; föreskrift; garderob; instruktion; klädkammare; klädskåp; lösenord; order; resgodsbevaring; rumsarrest; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink
factures	recept	kvitton
prescription	föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande	bestämmelse; föreskrift; kvitto; ordnat; regel; uppläggning
quittances	recept	kvitton
recette	bakrecept; matlagningsrecept; recept	biljettkontorsintäkter; intäkt
regle	föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande
reçus	recept	kvitton
récépissés	recept	kvitton

Wiktionary Translations for recept:

recept

noun

Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
- ordonnance → recept
Traductions à trier suivant le sens
- recette → recept; förfäringssätt

Cross Translation:

From	To	Via
• recept	→ recette	↔ Rezept — insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
• recept	→ ordonnance	↔ Rezept — Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können
• recept	→ ordonnance	↔ prescription — written order for the administration of a medicine
• recept	→ recette	↔ receipt — recipe
• recept	→ recette	↔ recipe — instructions for making or preparing food dishes