Swedish

Detailed Translations for seglar from Swedish to French

segla:

segla verb (seglar, seglade, seglat)

  1. segla (åka ut och segla)
  2. segla (navigera)
    naviguer; voguer; naviguer sur
    • naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, )
    • voguer verb (vogue, vogues, voguons, voguez, )
  3. segla (navigera)
    naviguer
    • naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, )
  4. segla (hissa segel; avsegla)
  5. segla (göra en båttur; gå till havs; ta en sväng med båten)
    prendre le bâteau; naviguer
    • naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, )

Conjugations for segla:

presens
  1. seglar
  2. seglar
  3. seglar
  4. seglar
  5. seglar
  6. seglar
imperfekt
  1. seglade
  2. seglade
  3. seglade
  4. seglade
  5. seglade
  6. seglade
framtid 1
  1. kommer att segla
  2. kommer att segla
  3. kommer att segla
  4. kommer att segla
  5. kommer att segla
  6. kommer att segla
framtid 2
  1. skall segla
  2. skall segla
  3. skall segla
  4. skall segla
  5. skall segla
  6. skall segla
conditional
  1. skulle segla
  2. skulle segla
  3. skulle segla
  4. skulle segla
  5. skulle segla
  6. skulle segla
perfekt particip
  1. har seglat
  2. har seglat
  3. har seglat
  4. har seglat
  5. har seglat
  6. har seglat
imperfekt particip
  1. hade seglat
  2. hade seglat
  3. hade seglat
  4. hade seglat
  5. hade seglat
  6. hade seglat
blandad
  1. segla!
  2. segla!
  3. seglad
  4. seglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for segla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire de la voile segla; åka ut och segla
lever l'ancre avsegla; hissa segel; segla bryta sig loss; fly; försvinna; hastigt dra iväg; komma undan; schappa
naviguer gå till havs; göra en båttur; navigera; segla; ta en sväng med båten kompromissa
naviguer sur navigera; segla bege sig till; besegla; gå mot; styra kors mot
naviguer à la voile segla; åka ut och segla
prendre la mer avsegla; hissa segel; segla avresa; segla bort
prendre le bâteau gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten
prendre le large avsegla; hissa segel; segla avresa
quitter le port avsegla; hissa segel; segla avresa
voguer navigera; segla

Wiktionary Translations for segla:


Cross Translation:
FromToVia
segla voguer; gouverner; faire du bateau; faire de la voile sail — to ride in a boat, especially sailboat
segla voler sail — to move briskly and gracefully through the air