Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate svårighet

Translate svårighet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

svårighet:
- difficulté; ennui; inconvénient; embarras; pétrin; peine; désagrément; problème; tâche; devoir; question
Wiktionary:
- svårighet → contretemps, difficulté, embarras
- svårighet → difficulté, problème

Swedish

Detailed Translations for svårighet from Swedish to French

svårighet:

svårighet [-en] noun

svårighet
la difficulté; l'ennui; l'inconvénient; l'embarras; le pétrin; la peine; le désagrément
- difficulté [la ~] noun
- ennui [le ~] noun
- inconvénient [le ~] noun
- embarras [la ~] noun
- pétrin [le ~] noun
- peine [la ~] noun
- désagrément [le ~] noun
svårighet
la difficulté; le problème; la tâche; le devoir; la question
- difficulté [la ~] noun
- problème [le ~] noun
- tâche [la ~] noun
- devoir [le ~] noun
- question [la ~] noun

Translation Matrix for svårighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
devoir	svårighet	afgivt; avhandling; måste; plikt; skatt; skrift; skrivarbete; tjänst; tjänstgöring; uppsats
difficulté	svårighet	olägenhet; orosmakeri; orosstiftning; problem
désagrément	svårighet	besvär; krämpa; obekvämlighet; olägenhet; omak; sjukdom
embarras	svårighet	besvär; blockering; blyghet; förlägenhet; hinder; liv och rörelse; möda; obehag; olägenhet; omständighet; problem; skamhet; skamkänsla
ennui	svårighet	bedrövelse; besvär; blekhet; färglöshet; grämelse; obehag; olägenhet; sorg; sörg; tristhet; tråkigt
inconvénient	svårighet	andra sida; avigsida; baksida; besvär; fördärv; krämpa; nackdel; nedfall; obehag; olycka; olägenhet; otrevlig sida; sjukdom; skuggsida; skyfall; undergång
peine	svårighet	ansträngning; bedrövelse; bekymmer; besvär; dysterhet; frihetsberövande; fångenskap; grämelse; inspärrning; klagomål; oro; retelse; smärta; sorg; sorglighet; spänning; värk
problème	svårighet	affär; angelägenhet; avhandling; fråga; frågeställare; interpellation; komplikation; mening; problem; problemfall; resultat; sak; skrift; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; utgang; ämne; åsikt
pétrin	svårighet
question	svårighet	affär; angelägenhet; avhandling; fall; fråga; frågeställare; frågor; interpellation; mening; problem; resultat; rättsfråga; sak; skrift; stridsfråga; synpunkt; undran; uppfattning; uppgift; uppsats; utgang; ämne; åsikt
tâche	svårighet	arbete; att göra-poster; avhandling; jobb; problem; skrift; syssla; uppgift; uppgifter; uppsats; ärende
Verb	Related Translations	Other Translations
devoir		behöva; få; måste; vara förpliktigad; vara tvungen
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconvénient		ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt

Synonyms for "svårighet":

besvär; motgång; nöd; hinder; prövning; vansklighet; trångmål; krångel; trassel; knipa; möda; bryderi; trubbel; problem

Wiktionary Translations for svårighet:

svårighet

noun

Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises.
- contretemps → motighet; svårighet
Ce qui rendre une chose difficile.
- difficulté → svårighet
Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarras → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• svårighet	→ difficulté	↔ difficulty — state of being difficult
• svårighet	→ problème	↔ probleem — iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
• svårighet	→ difficulté	↔ moeilijkheid — iets dat moeilijk of lastig is
• svårighet	→ difficulté	↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Related Translations for svårighet

utan svårighet