Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate uppenbar

Translate uppenbar from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. uppenbar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for uppenbar from Swedish to French

uppenbar:

uppenbar adj

  1. uppenbar (uppenbart)
    évident; manifeste; flagrant; clair comme le jour; clair comme de l'eau de roche
  2. uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)
    reconnaissable; compréhensible; évident; identifiable; net; sans équivoque; clair; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement

Translation Matrix for uppenbar:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
net ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart hygienisk; hygieniskt; klar; klart; ljus; ljust; netto; ordentligt; ordningssamt; ordninsgssam; ordninsgssamt; otvedydig; otvedydigt; prydlig; prydligt; ren; rent; skarp; skarpt; spetsigt; städad; städat; tydligt; överskott
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
manifeste applikationsmanifest; manifest; sammansättningsmanifest
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clair ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart alldagligt; anslående; begripbart; begriplig; begripligt; bländande; distinkt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frapperande; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kristallklart; ljus; ljust; markant; molnfritt; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; ren; rent; slående; spegelblankt; stark; starkt; städad; städat; tydlig; tydligt; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt
clair comme de l'eau de roche uppenbar; uppenbart
clair comme le jour uppenbar; uppenbart avbördad; avbördat; avlastat; klar; klart; lättad; lättat; uppenbart
clairement ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; ljus; ljust; otvedydig; otvedydigt; tydlig; tydligt
compréhensible ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart begripbart; begriplig; begripligt; fattbar; fattbart; förklarlig; förklarligt; förskaffande insikt i; förståbarr; förståelig; förståeligt; klar; klart; tydlig; tydligt
de façon univoque ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart otvedydig; otvedydigt
flagrant uppenbar; uppenbart i akten
identifiable ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förnimbar; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
manifeste uppenbar; uppenbart bevislig; bevisligt; förnimbar; identifierbar; identifierbart; klar; klart; manifest; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbarligen; synbart; synlig; synligt; tydlig; tydligt; uppenbarligen; uppenbart; uppvisbar
manifestement ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart klar; klart; ljus; ljust; otvedydig; otvedydigt; synbarligen; tydligt; uppenbarligen
perceptible ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förnimbar; förnimbart; gripbart; hörbar; hörbart; identifierbar; identifierbart; konkret; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
reconnaissable ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart förnimbar; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
sans équivoque ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart anslående; distinkt; frapperande; imponerande; markant; otvedydig; otvedydigt; slående; utpräglad; uttalad
univoque ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart otvedydig; otvedydigt
évident ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart alldagligt; anslående; avbördad; avbördat; avlastat; begriplig; begripligt; distinkt; enkel; enkelt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; klar; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; markant; märkbar; märkbart; naturligtvis; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; självfallet; självklar; självklart; slående; synbart; synlig; synligt; tydlig; tydligt; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt; visning

Synonyms for "uppenbar":


Wiktionary Translations for uppenbar:

uppenbar
adjective
  1. Qui est tellement évident qu’on ne peut le nier, en parlant d’une faute, d’un crime.
  2. qui est évident
  3. Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
Cross Translation:
FromToVia
• uppenbar → flagrant; clair ↔ blatant — obvious, on show
• uppenbar → voyant; visible; qui se remarque aisément; remarquable ↔ conspicuous — obvious or easy to notice
• uppenbar → transparent ↔ transparent — obvious
• uppenbar → évident ↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• uppenbar → visible ↔ augenscheinlich — offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
• uppenbar → évident ↔ entschieden — klar und deutlich zu erkennen
• uppenbar → apparent; évident; claire ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• uppenbar → manifeste; apparent; évident ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• uppenbar → flagrant ↔ offenkundig — für jeden erkennbar oder sichtbar
• uppenbar → évident ↔ offensichtlich — dem Anschein nach







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0941 seconds
Page rendered in 1.0 seconds