Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- äventyr:
- äventyra:
-
Wiktionary:
- äventyr → avontuur, wederwaardigheid, lotgeval, perikel
- äventyra → risqueren, riskeren, kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, wagen, zich vermetelen, bestaan, durven
Swedish
Detailed Translations for äventyr from Swedish to Dutch
äventyr:
-
äventyr
-
äventyr
-
äventyr
-
äventyr (prövningar)
Translation Matrix for äventyr:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avonturen | äventyr | märkliga händelser; skickelser; öden |
| avontuur | äventyr | |
| lotgeval | äventyr | |
| perikelen | prövningar; äventyr | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avonturen | riskera; tordas; våga; äventyra |
äventyra:
Conjugations for äventyra:
presens
- äventyr
- äventyr
- äventyr
- äventyr
- äventyr
- äventyr
imperfekt
- äventyrde
- äventyrde
- äventyrde
- äventyrde
- äventyrde
- äventyrde
framtid 1
- kommer att äventyra
- kommer att äventyra
- kommer att äventyra
- kommer att äventyra
- kommer att äventyra
- kommer att äventyra
framtid 2
- skall äventyra
- skall äventyra
- skall äventyra
- skall äventyra
- skall äventyra
- skall äventyra
conditional
- skulle äventyra
- skulle äventyra
- skulle äventyra
- skulle äventyra
- skulle äventyra
- skulle äventyra
perfekt particip
- har äventyrt
- har äventyrt
- har äventyrt
- har äventyrt
- har äventyrt
- har äventyrt
imperfekt particip
- hade äventyrt
- hade äventyrt
- hade äventyrt
- hade äventyrt
- hade äventyrt
- hade äventyrt
blandad
- äventyr!
- äventyr!
- äventyrd
- äventyrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for äventyra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avonturen | märkliga händelser; skickelser; äventyr; öden | |
| durven | ha mod; ta risken; våga | |
| wagen | bil; ha mod; hästkärra; ta risken; våga | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avonturen | riskera; tordas; våga; äventyra | |
| durven | riskera; tordas; våga; äventyra | |
| riskeren | riskera; tordas; våga; äventyra | |
| wagen | riskera; tordas; våga; äventyra |
Wiktionary Translations for äventyra:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • äventyra | → risqueren; riskeren | ↔ riskieren — etwas wagen, sich etwas trauen |
| • äventyra | → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen | ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure. |
| • äventyra | → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen | ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose. |
| • äventyra | → kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen | ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux. |