Swedish

Detailed Translations for arrangera from Swedish to Dutch

arrangera:

arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)

  1. arrangera (anordna; ordna; organisera)
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  2. arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
    installeren; inrichten
    • installeren verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
    • inrichten verb (richt in, richtte in, richtten in, ingericht)
  3. arrangera (orkestrera)
    arrangeren; orkestreren; instrumenteren
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • orkestreren verb (orkestreer, orkestreert, orkestreerde, orkestreerden, georkestreerd)
    • instrumenteren verb (instrumenteer, instrumenteert, instrumenteerde, instrumenteerden, geïnstrumenteerd)

Conjugations for arrangera:

presens
  1. arrangerar
  2. arrangerar
  3. arrangerar
  4. arrangerar
  5. arrangerar
  6. arrangerar
imperfekt
  1. arrangerade
  2. arrangerade
  3. arrangerade
  4. arrangerade
  5. arrangerade
  6. arrangerade
framtid 1
  1. kommer att arrangera
  2. kommer att arrangera
  3. kommer att arrangera
  4. kommer att arrangera
  5. kommer att arrangera
  6. kommer att arrangera
framtid 2
  1. skall arrangera
  2. skall arrangera
  3. skall arrangera
  4. skall arrangera
  5. skall arrangera
  6. skall arrangera
conditional
  1. skulle arrangera
  2. skulle arrangera
  3. skulle arrangera
  4. skulle arrangera
  5. skulle arrangera
  6. skulle arrangera
perfekt particip
  1. har arrangerat
  2. har arrangerat
  3. har arrangerat
  4. har arrangerat
  5. har arrangerat
  6. har arrangerat
imperfekt particip
  1. hade arrangerat
  2. hade arrangerat
  3. hade arrangerat
  4. hade arrangerat
  5. hade arrangerat
  6. hade arrangerat
blandad
  1. arrangera!
  2. arrangera!
  3. arrangerad
  4. arrangerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for arrangera:

NounRelated TranslationsOther Translations
inrichten inredning; möblering
regelen organisera; ställa in
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren anordna; arrangera; ordna; organisera; orkestrera gruppera; ordna; organisera
iets op touw zetten anordna; arrangera; ordna; organisera
inrichten anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med möblera; tillhandahålla
installeren anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med installera; montera; sätta ihop; tillsätta
instrumenteren arrangera; orkestrera instrumentera
orkestreren arrangera; orkestrera
regelen anordna; arrangera; ordna; organisera avstämma; fixa; göra i ordning; justera; ordna; organisera; reglera; se till

Synonyms for "arrangera":


Wiktionary Translations for arrangera:


Cross Translation:
FromToVia
arrangera regelen arrange — to set up, organise
arrangera schikken arrange — to put in order
arrangera aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen arrangerarranger (transitive) (fr)
arrangera stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.