Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: häll

Swedish and Dutch Translation Search Results for häll

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hall:
  2. hallå:
  3. häll:
  4. håll:
  5. hålla:
  6. hälla:
  7. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for häll from Swedish to Dutch

hall:

hall [-en] noun

  1. hall (stort rum; rum)
    grote kamer; de zaal
  2. hall (förstuga)
    de hal; de entreehal
  3. hall (vestibul)
    de vestibule; het portaal; het voorportaal; de hal; de entree
  4. hall (ingång; entré)
    het voorhuis
  5. hall (aula; sal)
    narthex; de voorhal

Translation Matrix for hall:

NounRelated TranslationsOther Translations
entree hall; vestibul ankomst; entré; ingång; insats; inträde; inträdesavgift; inträdeskostnad; inträdespris
entreehal förstuga; hall
grote kamer hall; rum; stort rum
hal förstuga; hall; vestibul fiskmarknad; korridor; mottagningsrum; passage; riddarsal; tekningsrum
narthex aula; hall; sal
overloop korridor; passage
portaal hall; vestibul korridor; passage
vestibule hall; vestibul
voorhal aula; hall; sal
voorhuis entré; hall; ingång
voorportaal hall; vestibul
zaal hall; rum; stort rum

Synonyms for "hall":


Wiktionary Translations for hall:

Cross Translation:
FromToVia
• hall → entree ↔ entry — room

hallå:

hallå adj

  1. hallå (hejsan)
    hallo; hoi

Translation Matrix for hallå:

OtherRelated TranslationsOther Translations
hallo hallo; hej
hoi hallo; hej
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hallo hallå; hejsan
hoi hallå; hejsan

Synonyms for "hallå":


Wiktionary Translations for hallå:

Cross Translation:
FromToVia
• hallå → hallo; goede dag; dag; hoi ↔ hello — greeting
• hallå → hallo ↔ hello — when answering the telephone
• hallå → hallo ↔ hello — is anyone there?
• hallå → [[he daar]]; he ↔ hey — exclamation to get attention
• hallå → hoi; hallo ↔ hi — friendly, informal greeting
• hallå → goedendag; goeiedag; dag; goedemorgen; goedemiddag; goedenavond ↔ bonjour — Formule pour saluer
• hallå → hallo; hoi ↔ salut — Bonjour

häll:

häll [-en] noun

  1. häll (tjock skiva; platta)
    fundamentplaat

Translation Matrix for häll:

NounRelated TranslationsOther Translations
fundamentplaat häll; platta; tjock skiva

Synonyms for "häll":


Wiktionary Translations for häll:

Cross Translation:
FromToVia
• häll → plavuis; tegel; tegelsteen; tichel ↔ carreau — Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré.

håll:

håll [-ett] noun

  1. håll (sida; kant)
    de zijde; de kant; de zij

Translation Matrix for håll:

NounRelated TranslationsOther Translations
kant håll; kant; sida kant; rand; skarp kant; spets; spetstyg
zij håll; kant; sida sidentyg
zijde håll; kant; sida sida; sidentyg; silke
OtherRelated TranslationsOther Translations
zij dom

Synonyms for "håll":


Wiktionary Translations for håll:

Cross Translation:
FromToVia
• håll → richting ↔ direction — indication of the point toward which an object is moving
• håll → richting ↔ Richtung — Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
• håll → kant ↔ Seite — Richtung
• håll → afstand ↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

hålla:

hålla verb (håller, höll, hållit)

  1. hålla
    beethouden
    • beethouden verb (houd beet, houdt beet, hield beeld, hielden beeld, beetgehouden)
  2. hålla (behålla)
    erbij houden
    • erbij houden verb (houd erbij, houdt erbij, hield erbij, hielden erbij, erbij gehouden)

Conjugations for hålla:

presens
  1. håller
  2. håller
  3. håller
  4. håller
  5. håller
  6. håller
imperfekt
  1. höll
  2. höll
  3. höll
  4. höll
  5. höll
  6. höll
framtid 1
  1. kommer att hålla
  2. kommer att hålla
  3. kommer att hålla
  4. kommer att hålla
  5. kommer att hålla
  6. kommer att hålla
framtid 2
  1. skall hålla
  2. skall hålla
  3. skall hålla
  4. skall hålla
  5. skall hålla
  6. skall hålla
conditional
  1. skulle hålla
  2. skulle hålla
  3. skulle hålla
  4. skulle hålla
  5. skulle hålla
  6. skulle hålla
perfekt particip
  1. har hållit
  2. har hållit
  3. har hållit
  4. har hållit
  5. har hållit
  6. har hållit
imperfekt particip
  1. hade hållit
  2. hade hållit
  3. hade hållit
  4. hade hållit
  5. hade hållit
  6. hade hållit
blandad
  1. håll!
  3. håll!
  6. hållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beethouden hålla
erbij houden behålla; hålla

Synonyms for "hålla":


Wiktionary Translations for hålla:

hålla
verb
  1. iets vastpakken met de handen
Cross Translation:
FromToVia
• hålla → aanhangen; vasthouden ↔ adhere — To hold, be attached, or devoted
• hålla → samenhangen ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• hålla → houden; vasthouden ↔ hold — to grasp
• hålla → houden ↔ keep — to maintain possession of
• hålla → nemen; pakken ↔ take — to grab with the hands
• hålla → nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken ↔ accomplir — achever entièrement.
• hålla → houden; bijhouden; vasthouden ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

hälla:

hälla verb (häller, hällde, hällt)

  1. hälla (stänka)
    schenken; gieten; uitstorten
    • schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • gieten verb (giet, giette, gietten, gegoten)
    • uitstorten verb (stort uit, stortte uit, stortten uit, uitgestort)

Conjugations for hälla:

presens
  1. häller
  2. häller
  3. häller
  4. häller
  5. häller
  6. häller
imperfekt
  1. hällde
  2. hällde
  3. hällde
  4. hällde
  5. hällde
  6. hällde
framtid 1
  1. kommer att hälla
  2. kommer att hälla
  3. kommer att hälla
  4. kommer att hälla
  5. kommer att hälla
  6. kommer att hälla
framtid 2
  1. skall hälla
  2. skall hälla
  3. skall hälla
  4. skall hälla
  5. skall hälla
  6. skall hälla
conditional
  1. skulle hälla
  2. skulle hälla
  3. skulle hälla
  4. skulle hälla
  5. skulle hälla
  6. skulle hälla
perfekt particip
  1. har hällt
  2. har hällt
  3. har hällt
  4. har hällt
  5. har hällt
  6. har hällt
imperfekt particip
  1. hade hällt
  2. hade hällt
  3. hade hällt
  4. hade hällt
  5. hade hällt
  6. hade hällt
blandad
  1. häll!
  3. häll!
  5. hälld
  6. hällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hälla:

NounRelated TranslationsOther Translations
gieten hällregn
VerbRelated TranslationsOther Translations
gieten hälla; stänka ösregna
schenken hälla; stänka dela ut; donera; förse; ge; ge en present; hälla på mera; leverera; lämna över; skänka; tillföra
uitstorten hälla; stänka

Synonyms for "hälla":


Wiktionary Translations for hälla:

Cross Translation:
FromToVia
• hälla → gieten; uitstorten ↔ pour — to cause to flow in a stream
• hälla → storten; strooien; gieten; plengen; schenken; vergieten ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for häll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds