Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: mor

Swedish and Dutch Translation Search Results for mor

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

mor:
- moeder; mamma; mammie; mama; moe; mams; ma; Moor
mör:
- mals
Wiktionary:
- mor → moeder
- mor → Moor, nonkel, oom, moeder, ouders
- mör → week
- mör → zacht, mals

Dutch to Swedish: more detail...

morren:
- gnälla; knorra; kvirra; muttra ogillande

Swedish

Detailed Translations for mor from Swedish to Dutch

mor:

mor noun

mor (morsan; mamma)
de moeder
– vrouw die een of meer kinderen gekregen heeft ¹
- moeder [de ~ (v)] noun
  - dag kind, is je moeder thuis?¹
de mamma; de mammie; de mama; de moe; mams; de ma
- mamma [de ~ (v)] noun
- mammie [de ~ (v)] noun
- mama [de ~ (v)] noun
- moe [de ~ (v)] noun
- mams [znw.] noun
- ma [de ~ (v)] noun
mor (neger; morian)
de Moor
- Moor [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for mor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Moor	individ av morisk härkomst; mor; morian; neger
ma	mamma; mor; morsan
mama	mamma; mor; morsan
mamma	mamma; mor; morsan
mammie	mamma; mor; morsan
mams	mamma; mor; morsan
moe	mamma; mor; morsan
moeder	mamma; mor; morsan
Adjective	Related Translations	Other Translations
moe		utmattad; utmattat

Synonyms for "mor":

mamma; moder; morsa

Wiktionary Translations for mor:

mor

noun

een vrouwelijke ouder
- moeder → mor; moder

Cross Translation:

From	To	Via
• mor	→ Moor	↔ Moor — a member of a certain mixed race of Arab and Berber people
• mor	→ Moor	↔ Moor — a member of a this race that formerly occupied Spain
• mor	→ nonkel; oom	↔ maternal uncle — brother of one's mother
• mor	→ moeder	↔ mother — female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant
• mor	→ moeder	↔ mother — one’s female parent
• mor	→ ouders	↔ parents — one's mother and father
• mor	→ oom; nonkel	↔ uncle — brother (or brother-in-law) of someone’s parent
• mor	→ moeder	↔ mère — Femme qui a donné naissance
• mor	→ moeder	↔ mère — Femme qui a le rôle maternel

mör:

mör adj

mör (mört; saftigt)
mals
- mals adj

Translation Matrix for mör:

Adjective	Related Translations	Other Translations
mals	mör; mört; saftigt

Synonyms for "mör":

trött

Wiktionary Translations for mör:

mör

adjective

slap
- week → vek; mör; svag

Cross Translation:

From	To	Via
• mör	→ zacht; mals	↔ tender — soft and easily chewed

Related Translations for mor

Dutch

Detailed Translations for mor from Dutch to Swedish

mor form of morren:

morren verb (mor, mort, morde, morden, gemord)

morren (over iets mopperen; kankeren; klagen; mopperen; brommen; pruttelen)
gnälla; knorra; kvirra
- gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
- kvirra verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
morren (ontevreden mompelen; murmeren)
muttra ogillande
- muttra ogillande verb (muttrar ogillande, muttrade ogillande, muttrat ogillande)

Conjugations for morren:

o.t.t.

mor
mort
mort
morren
morren
morren

o.v.t.

morde
morde
morde
morden
morden
morden

v.t.t.

heb gemord
hebt gemord
heeft gemord
hebben gemord
hebben gemord
hebben gemord

v.v.t.

had gemord
had gemord
had gemord
hadden gemord
hadden gemord
hadden gemord

o.t.t.t.

zal morren
zult morren
zal morren
zullen morren
zullen morren
zullen morren

o.v.t.t.

zou morren
zou morren
zou morren
zouden morren
zouden morren
zouden morren

diversen

mor!
mort!
gemord
morrend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for morren:

Noun	Related Translations	Other Translations
knorra		geknor
Verb	Related Translations	Other Translations
gnälla	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	brullen; emmeren; gillen; janken; kermen; temen; zemelen; zich beklagen
knorra	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen	foeteren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren
kvirra	brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
muttra ogillande	morren; murmeren; ontevreden mompelen

¹Muiswerk Woordenboek