Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate etikett

Translate etikett from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

etikett:
- label; etiket; sticker; plakker; plakkertje; fatsoensnormen; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; tag; notitiemarkering
Wiktionary:
- etikett → label, etiket

Swedish

Detailed Translations for etikett from Swedish to Dutch

etikett:

etikett [-en] noun

etikett (sticker)
de label; het etiket; de sticker; de plakker; het plakkertje
- label [de ~ (m)] noun
- etiket [het ~] noun
- sticker [de ~ (m)] noun
- plakker [de ~ (m)] noun
- plakkertje [het ~] noun
etikett (etikettsregler)
de fatsoensnormen
- fatsoensnormen [de ~] noun, plural
etikett (god uppfostran; artighet)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] noun
- decorum [de ~] noun
- betamelijkheid [de ~ (v)] noun
- beschaafdheid [de ~ (v)] noun
- welgemanierdheid [znw.] noun
- fatsoen [het ~] noun
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] noun
- gevoeglijkheid [znw.] noun
etikett
label
- label
etikett (märke; tagg; anteckningsmärke)
de tag; notitiemarkering
- tag [de ~ (m)] noun
- notitiemarkering

Translation Matrix for etikett:

Noun	Related Translations	Other Translations
beleefdheid	artighet; etikett; god uppfostran	anständig
beschaafdheid	artighet; etikett; god uppfostran
betamelijkheid	artighet; etikett; god uppfostran	anständig; anständighet; hövlighet; respektabilitet
decorum	artighet; etikett; god uppfostran
etiket	etikett; sticker	beskriva någon
fatsoen	artighet; etikett; god uppfostran	aktningsvärdig; anständighet; beteende; hövlighet; personligt uppträdande; respektabilitet; uppförande
fatsoenlijkheid	artighet; etikett; god uppfostran	aktningsvärdig; anständighet; hövlighet; respektabilitet
fatsoensnormen	etikett; etikettsregler
gevoeglijkheid	artighet; etikett; god uppfostran
label	etikett; sticker	firmamärke; varumärke
plakker	etikett; sticker	klistermärke
plakkertje	etikett; sticker
sticker	etikett; sticker
tag	anteckningsmärke; etikett; märke; tagg
welgemanierdheid	artighet; etikett; god uppfostran	anständighet; distingeradhet; hövlighet; kännetecken; respektabilitet; skillnad; särdrag
Not Specified	Related Translations	Other Translations
label	etikett	del; märke; märkning; tagg
notitiemarkering	anteckningsmärke; etikett; märke; tagg

Synonyms for "etikett":

konvenans; märke

Wiktionary Translations for etikett:

Cross Translation:

From	To	Via
• etikett	→ label; etiket	↔ label — small ticket or sign giving information
• etikett	→ etiket	↔ label — name categorising someone as part of a group
• etikett	→ etiket	↔ tag — small label
• etikett	→ etiket	↔ Etikett — Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

Related Translations for etikett

gummerad etikett