Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- gällande:
- gälla:
-
Wiktionary:
- gällande → aktueel, aktuele, ten opzicht, voor wat betreft, v.w.b.
- gälla → gelden, castreren, behoren, lonen, waard zijn
Swedish
Detailed Translations for gällande from Swedish to Dutch
gällande:
Translation Matrix for gällande:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| aannemelijk | giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt | antagligen; plausibelt; sannolik; sannolikt; troligt; övertygande |
| actueel | aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande | aktuellt |
| bijdetijds | aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande | |
| geldig | giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt | giltig; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat |
| modern | aktuell; aktuellt; gällande; nuvarande | aktuell; aktuellt; modern; modernt; nutida |
| valabel | giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt | |
| valide | giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt | bra hälsa; frisk för arbete; friskt för arbete; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; välgrundad; välgrundat |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| betreffend | beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till | |
| met betrekking tot | beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till |
Synonyms for "gällande":
gälla:
Conjugations for gälla:
presens
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
- gäller
imperfekt
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
- gällde
framtid 1
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
- kommer att gälla
framtid 2
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
- skall gälla
conditional
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
- skulle gälla
perfekt particip
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
- har gällt
imperfekt particip
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
- hade gällt
blandad
- gäll!
- gäll!
- gälld
- gällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gälla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aangaan | angående | |
| betreffen | angående | |
| raken | träffande | |
| zorg inboezemen | vara orolig | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aangaan | angå; beröra; gälla; röra | anknyta sig till; bekymra; gå in i; gå med i; komma in; lova att göra; röra; åtaga |
| belang inboezemen | angå; beröra; gälla; röra | |
| betreffen | angå; beröra; gälla; röra | bekymra; röra |
| geldig zijn | gälla; vara giltig | |
| handhaven | gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar | |
| raken | angå; beröra; gälla; röra | avsluta; beröra; influera; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa |
| stand houden | gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar | |
| zorg inboezemen | angå; beröra; gälla; röra |