Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate trösta

Translate trösta from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

trösta:
- ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren
- soelaas
Wiktionary:
- trösta → troosten
- trösta → troosten, vertroosten

Swedish

Detailed Translations for trösta from Swedish to Dutch

trösta:

trösta verb (tröstar, tröstade, tröstat)

trösta (lugna)
ondersteunen; troosten; bemoedigen; vertroosten; opbeuren
- ondersteunen verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
- troosten verb (troost, troostte, troostten, getroost)
- bemoedigen verb (bemoedig, bemoedigt, bemoedigde, bemoedigden, bemoedigd)
- vertroosten verb (vertroost, vertroostte, vertroostten, vertroost)
- opbeuren verb (beur op, beurt op, beurde op, beurden op, opgebeurd)

Conjugations for trösta:

presens

tröstar
tröstar
tröstar
tröstar
tröstar
tröstar

imperfekt

tröstade
tröstade
tröstade
tröstade
tröstade
tröstade

framtid 1

kommer att trösta
kommer att trösta
kommer att trösta
kommer att trösta
kommer att trösta
kommer att trösta

framtid 2

skall trösta
skall trösta
skall trösta
skall trösta
skall trösta
skall trösta

conditional

skulle trösta
skulle trösta
skulle trösta
skulle trösta
skulle trösta
skulle trösta

perfekt particip

har tröstat
har tröstat
har tröstat
har tröstat
har tröstat
har tröstat

imperfekt particip

hade tröstat
hade tröstat
hade tröstat
hade tröstat
hade tröstat
hade tröstat

blandad

trösta!
trösta!
tröstad
tröstande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

trösta [-en] noun

trösta
het soelaas
- soelaas [het ~] noun

Translation Matrix for trösta:

Noun	Related Translations	Other Translations
soelaas	trösta
Verb	Related Translations	Other Translations
bemoedigen	lugna; trösta	främja; ingiva mod; stimulera; uppmuntra
ondersteunen	lugna; trösta	assistera; bära; ge bistånd; hjälpa; proppa; stödja; stötta; understödja
opbeuren	lugna; trösta	uppmuntra
troosten	lugna; trösta	söka skydd i
vertroosten	lugna; trösta

Synonyms for "trösta":

ingiva mod; hugsvala

Wiktionary Translations for trösta:

trösta

verb

als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven
- troosten → trösta

Cross Translation:

From	To	Via
• trösta	→ troosten; vertroosten	↔ console — to comfort
• trösta	→ troosten; vertroosten	↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.