Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wahrhaft

Translate wahrhaft from German to English

Summary

German to English: more detail...

wahrhaft:
- straight; genuine; serious; sincere; heartfelt; upright; indeed; truly; verily; in truth; sure enough
Wiktionary:
- wahrhaft → real, true, veracious
- wahrhaft → truly
- wahrhaft → real, true, genuine, legitimate, actual, practical, right, correct, sound, valid

German

Detailed Translations for wahrhaft from German to English

wahrhaft:

wahrhaft adj

wahrhaft (ehrlich; aufrecht; geradeheraus)
straight; genuine; serious
- straight adj
- genuine adj
- serious adj
wahrhaft (ehrlich; rechtschaffen)
sincere; genuine; heartfelt; upright
- sincere adj
- genuine adj
- heartfelt adj
- upright adj
wahrhaft (wahrhaftig; allerdings; das stimmt; in der Tat)
indeed; truly; verily; in truth
- indeed adv
- truly adv
- verily adv
- in truth adv
wahrhaft (wahrhaftig)
sure enough
- sure enough adv

Translation Matrix for wahrhaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
straight		Straße
Adjective	Related Translations	Other Translations
genuine	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; rechtschaffen; wahrhaft	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; original; pur; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
heartfelt	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	gutgemeint; inbrünstig; innig; wohlgemeint; zutiefst
serious	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
sincere	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; schlimm; seriös; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; wahrhaftig; zutiefst
upright	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	aufrecht; aufrechtstehend; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; integer; kerzengerade; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; treugesinnt; treuherzig
Adverb	Related Translations	Other Translations
in truth	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
indeed	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; einfach; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
sure enough	wahrhaft; wahrhaftig	das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
truly	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; gewiß; in der Tat; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
verily	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
Other	Related Translations	Other Translations
indeed		ja; tatsächlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
straight	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; öffentlich

Synonyms for "wahrhaft":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in der Tat; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
veritabel; wahr
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; geradeheraus; lauter; rechtschaffen; redlich; treu
effektiv; eigentlich; ohne Scheiß

Wiktionary Translations for wahrhaft:

wahrhaft

adjective

wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft
- wahrhaft → real; true; veracious

wahrhaft

adverb

in accordance with the facts
- truly → wirklich; wahrhaft

Cross Translation:

From	To	Via
• wahrhaft	→ real; true; genuine; legitimate; actual; practical	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• wahrhaft	→ true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations: