German

Detailed Translations for Reiz from German to French

Reiz:

Reiz [der ~] noun

  1. der Reiz (Anmut; Scharm; Bezauberung; )
    l'attrait; le charme
  2. der Reiz (Anreiz; Stimulanz; Impuls; Anregung)
    l'incitation; la stimulation; l'aiguillon; l'impulsion; le stimulus; la poussée; la force; le stimuli; l'encouragement; le piquant; le stimulant; la force propulsive
  3. der Reiz (Bezauberung; Anmut; Charme; )
    la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
  4. der Reiz (Anziehung; Verlockung)
  5. der Reiz (Anmut; Lieblichkeit; Grazie)
    la grâce; la douceur; le charme; la gentillesse; l'amabilité; la suavité
  6. der Reiz (Laune; Impuls; Einfall; )
    l'impulsion; l'instinct
  7. der Reiz (Anmut; Süße; Attraktivität; )
    la grâce; le charme
  8. der Reiz (Anregung; Stimulanz; Ermutigung; )
    la stimulation; l'incitation; le stimulus; l'aiguillon; l'impulsion; l'encouragement; le stimulant; le stimuli
  9. der Reiz (Streicheln; Kitzel; Streicheleinheit; Liebkosung)
    la caresse; le câlin; la cajolerie; la flatterie; la caresses; la câlinerie

Translation Matrix for Reiz:

NounRelated TranslationsOther Translations
aiguillon Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
amabilité Anmut; Grazie; Lieblichkeit; Reiz Anmut; Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Liebenswürdigkeit; Wohlwollen
appas Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attirance Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attraction Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Attraktion; Aufsehen; Eroberung; Erprobung; Experiment; Locken; Nummer; Prüfung; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung
attrait Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehen; Anziehung; Betören; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruck; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Strackziehen; Verlockendheit
cajolerie Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Knuddel; Kompliment; Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung
caractère attrayant Anziehung; Reiz; Verlockung Herrlichkeit; Köstlichkeit
caresse Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Knuddel; Liebkosung; Streicheleinheit; Umarmung
caresses Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
charme Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber Anziehung; Betören; Entzückendheid; Eroberung; Erprobung; Experiment; Locken; Prüfung; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung
câlin Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln
câlinerie Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Knuddel; Liebkosung; Schmuserei; Streicheleinheit; Umarmung
douceur Anmut; Grazie; Lieblichkeit; Reiz Anmut; Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Liebenswürdigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zärtlichkeit
enchantement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Enthusiasmus; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Hexerei; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
encouragement Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Anstoßen; Antreiben; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch
ensorcellement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
envoûtement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
fascination Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Fascinierung; Interesse
flatterie Kitzel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln Kompliment; Schmeichelei; Schönschwätzer
force Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Dynamik; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Energie; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Macht; Pression; Schneidigkeit; Schnellheit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm; Vermögen; Zwang; entschlossenes Handeln
force propulsive Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz Antrieb; Antriebskraft; Energie; Kraft; Motor; Schub; Triebkraft
gentillesse Anmut; Grazie; Lieblichkeit; Reiz Anmut; Anstand; Freundlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Geburtstaggeschenk; Geschenk; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit; Liebenswürdigkeit
grâce Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße Anteilnahme; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
impulsion Andrang; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Einfall; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Ahnung; Andrag; Anprall; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Bums; Einfall; Eingebung; Geschlechtstrieb; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Puff; Schlag; Stoß; Trieb; Vorgefühl; Zusammenstoß; leichter Stoß
incitation Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anfeuern; Animieren; Anregen; Anregung; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstiftung; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Aufschwung; Aufstieg; Auslösung; Ermutigung; Impuls; Stimulanz
instinct Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz Ahnung; Antrieb; Einfall; Eingebung; Geschlechtstrieb; Impuls; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb; Vorgefühl
piquant Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
poussée Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz Ambition; Andrang; Anprall; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Betrieb; Bums; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Puff; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stoß; Streben; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
pouvoir de séduction Anmut; Anziehung; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber
pouvoir magique Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bezauberung; Gaukelei; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
stimulant Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anfeuern; Animieren; Anregen; Anregungsmittel; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Aufputschmittel; Aufschwung; Aufstieg; Doping; Droge; Genußmittel; Getränk mit Heilkräuter; Impuls; Rauschgift; Stärkung
stimulation Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Aufschwung; Aufstieg; Impuls; Stimulation; Stimulierung
stimuli Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Reizen; Stimulansen
stimulus Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls
suavité Anmut; Grazie; Lieblichkeit; Reiz
OtherRelated TranslationsOther Translations
stimulant Stimulans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
câlin schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch
piquant anzüglich; aufregend; beißend; bissig; feurig; gehässig; geil; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; sexy; spitzig; stachlig; stechend; stoppelig; voller Stacheln; würzig; ätzend
stimulant anregend; aufheiternd; aufmunternd; stimulierend

Synonyms for "Reiz":


Wiktionary Translations for Reiz:

Reiz
noun
  1. äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
  2. verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
Reiz
Cross Translation:
FromToVia
Reiz attirance allure — The power to attract, entice; the quality causing attraction
Reiz attraction attraction — The tendency to attract
Reiz attrait lure — tempting or attractive object
Reiz charme charme — bekoring