Summary
German to French:   more detail...
  1. heißen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for heißen from German to French

heißen:

heißen verb (heiße, heißt, heiß, hießt, geheißen)

  1. heißen (gehalten werden für; lauten; gelten als)

Conjugations for heißen:

Präsens
  1. heiße
  2. heißt
  3. heißt
  4. heißen
  5. heißt
  6. heißen
Imperfekt
  1. hieß
  2. hießest
  3. heiß
  4. hießen
  5. hießt
  6. hießen
Perfekt
  1. habe geheißen
  2. hast geheißen
  3. hat geheißen
  4. haben geheißen
  5. habt geheißen
  6. haben geheißen
1. Konjunktiv [1]
  1. heiße
  2. heißest
  3. heiße
  4. heißen
  5. heißet
  6. heißen
2. Konjunktiv
  1. hieße
  2. hießest
  3. hieße
  4. hießen
  5. hießet
  6. hießen
Futur 1
  1. werde heißen
  2. wirst heißen
  3. wird heißen
  4. werden heißen
  5. werdet heißen
  6. werden heißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heißen
  2. würdest heißen
  3. würde heißen
  4. würden heißen
  5. würdet heißen
  6. würden heißen
Diverses
  1. heiße!
  2. heißt!
  3. heißen Sie!
  4. geheißen
  5. heißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heißen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
passer pour gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten

Synonyms for "heißen":


Wiktionary Translations for heißen:

heißen
verb
  1. einen bestimmten Sinn haben
  2. es heißt: es wird erzählt
  3. es heißt: es gilt
  4. dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun
  5. genannt werden, den Namen haben
  6. veraltet, transitiv: jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
heißen
verb
  1. Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
  2. Pronominal : appeler, avoir pour nom
  3. porter le nom de.

Cross Translation:
FromToVia
heißen → s'appeler; nommer be called — to have a specific name
heißen appeler; appelé call — to be called
heißen appeler hight — to call, name
heißen → s'appeler hight — to be called or named
heißen appeler heten — op een bepaalde wijze genoemd zijn

External Machine Translations:

Related Translations for heißen