Summary
German to French:   more detail...
  1. bezeugt:
  2. bezeugen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for bezeugt from German to French

bezeugt:

bezeugt adj

  1. bezeugt (geschworen)
    juré

Translation Matrix for bezeugt:

NounRelated TranslationsOther Translations
juré Geschworene; Geschworener; Vereidigter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
juré bezeugt; geschworen geschworen

bezeugen:

bezeugen verb (bezeuge, bezeugst, bezeugt, bezeugte, bezeugtet, bezeugt)

  1. bezeugen
    témoigner; attester; certifier; déclarer; porter témoignage
    • témoigner verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • certifier verb (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
  2. bezeugen (bezeigen; erweisen)
    déclarer; témoigner; attester
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • témoigner verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )

Conjugations for bezeugen:

Präsens
  1. bezeuge
  2. bezeugst
  3. bezeugt
  4. bezeugen
  5. bezeugt
  6. bezeugen
Imperfekt
  1. bezeugte
  2. bezeugtest
  3. bezeugte
  4. bezeugten
  5. bezeugtet
  6. bezeugten
Perfekt
  1. habe bezeugt
  2. hast bezeugt
  3. hat bezeugt
  4. haben bezeugt
  5. habt bezeugt
  6. haben bezeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. bezeuge
  2. bezeugest
  3. bezeuge
  4. bezeugen
  5. bezeuget
  6. bezeugen
2. Konjunktiv
  1. bezeugte
  2. bezeugtest
  3. bezeugte
  4. bezeugten
  5. bezeugtet
  6. bezeugten
Futur 1
  1. werde bezeugen
  2. wirst bezeugen
  3. wird bezeugen
  4. werden bezeugen
  5. werdet bezeugen
  6. werden bezeugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezeugen
  2. würdest bezeugen
  3. würde bezeugen
  4. würden bezeugen
  5. würdet bezeugen
  6. würden bezeugen
Diverses
  1. bezeug!
  2. bezeugt!
  3. bezeugen Sie!
  4. bezeugt
  5. bezeugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bezeugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attester bezeigen; bezeugen; erweisen aufzeigen; behaupten; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; prätendieren; vorweisen; vorzeigen
certifier bezeugen behaupten; garantieren; gewährleisten; prätendieren; sicherstellen; zusichern
déclarer bezeigen; bezeugen; erweisen Bagage einklarieren; angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; behaupten; berichten; deklarieren; einklarieren; erläutern; immatrikulieren; melden; meldungmachen; mitteilen; notieren; prätendieren; sagen; wiedergeben
porter témoignage bezeugen behaupten; prätendieren
témoigner bezeigen; bezeugen; erweisen behaupten; prätendieren

Synonyms for "bezeugen":