German

Detailed Translations for behalten from German to Dutch

behalten:

behalten verb (behalte, behältst, behält, behielt, behieltet, behalten)

  1. behalten
    houden; achterhouden; geen afstand doen van; inhouden
    • houden verb (houd, houdt, hield, hielden, gehouden)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • inhouden verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
  2. behalten (erhalten; handhaben; instandhalten; )
    handhaven; stand houden

Conjugations for behalten:

Präsens
  1. behalte
  2. behältst
  3. behält
  4. behalten
  5. behaltt
  6. behalten
Imperfekt
  1. behielt
  2. behietst
  3. behielt
  4. behielten
  5. behieltet
  6. behielten
Perfekt
  1. habe behalten
  2. hast behalten
  3. hat behalten
  4. haben behalten
  5. habt behalten
  6. haben behalten
1. Konjunktiv [1]
  1. behalte
  2. behaltest
  3. behalte
  4. behalten
  5. behaltet
  6. behalten
2. Konjunktiv
  1. behielte
  2. behieltest
  3. behielte
  4. behielten
  5. behieltet
  6. behielten
Futur 1
  1. werde behalten
  2. wirst behalten
  3. wird behalten
  4. werden behalten
  5. werdet behalten
  6. werden behalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behalten
  2. würdest behalten
  3. würde behalten
  4. würden behalten
  5. würdet behalten
  6. würden behalten
Diverses
  1. behalt!
  2. behaltet!
  3. behalten Sie!
  4. behalten
  5. behaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for behalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
houden Abhalten
inhouden Beinhalten
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden behalten abschirmen; auf die Seite legen; beiseite legen; entwenden; hinterziehen; kamouflieren; klauen; rauben; reservieren; sich aneignen; stehlen; tarnen; unterschlagen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; veruntreuen; wegschnappen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
geen afstand doen van behalten
handhaven behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
houden behalten
inhouden behalten Ruhig bleiben; abhalten; abziehen; bedeuten; beherrschen; beinhalten; enthalten; implizieren; in Minderung bringen; lauten; stehenbleiben
stand houden behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren

Synonyms for "behalten":


Wiktionary Translations for behalten:

behalten
verb
  1. iets niet verliezen
  2. niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
  3. huisdieren verzorgen
  4. in het geheugen bewaren

Cross Translation:
FromToVia
behalten houden keep — to maintain possession of
behalten behouden retain — to keep in possession or use
behalten behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden conservermaintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
behalten dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten maintenirtenir ferme et fixe.

External Machine Translations:

Related Translations for behalten