Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bemängeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for bemängeln from German to Swedish

bemängeln:

bemängeln verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)

  1. bemängeln (schulmeistern; bekritteln)
    tjata; gnata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
  2. bemängeln (kritisieren; heruntermachen; anprangern; beanstanden; bemäkeln)
    kritisera
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
  3. bemängeln (alles besser wissen)
    gnata; hacka på; klanka på
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • hacka på verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)
    • klanka på verb (klankar på, klankade på, klankat på)
  4. bemängeln (kritisieren; anprangern; verteufeln; )
    kritisera; klandra
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  5. bemängeln (beanstanden; kritisieren)
    häckla; gnata; hacka på
    • häckla verb (häcklar, häcklade, häcklat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • hacka på verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)

Conjugations for bemängeln:

Präsens
  1. bemängele
  2. bemängelst
  3. bemängelt
  4. bemängelen
  5. bemängelt
  6. bemängelen
Imperfekt
  1. bemängelte
  2. bemängeltest
  3. bemängelte
  4. bemängelten
  5. bemängeltet
  6. bemängelten
Perfekt
  1. habe bemängelt
  2. hast bemängelt
  3. hat bemängelt
  4. haben bemängelt
  5. habt bemängelt
  6. haben bemängelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bemängele
  2. bemängelest
  3. bemängele
  4. bemängelen
  5. bemängelet
  6. bemängelen
2. Konjunktiv
  1. bemängelte
  2. bemängeltest
  3. bemängelte
  4. bemängelten
  5. bemängeltet
  6. bemängelten
Futur 1
  1. werde bemängeln
  2. wirst bemängeln
  3. wird bemängeln
  4. werden bemängeln
  5. werdet bemängeln
  6. werden bemängeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bemängeln
  2. würdest bemängeln
  3. würde bemängeln
  4. würden bemängeln
  5. würdet bemängeln
  6. würden bemängeln
Diverses
  1. bemängel!
  2. bemängelt!
  3. bemängelen Sie!
  4. bemängelt
  5. bemängelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bemängeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gnata alles besser wissen; beanstanden; bekritteln; bemängeln; kritisieren; schulmeistern beanstanden; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; reklamieren; sich beschweren; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
hacka på alles besser wissen; beanstanden; bemängeln; kritisieren
häckla beanstanden; bemängeln; kritisieren
klandra anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln anklagen; anrechnen; aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
klanka på alles besser wissen; bemängeln
kritisera anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln beanstanden; besprechen; beurteilen; jurieren; klagen; kritisieren; reklamieren; rezensieren; sich beschweren
tjata bekritteln; bemängeln; schulmeistern drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; schikanieren; sichekligbenehmen; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zusetzen; zwicken; ärgern

Synonyms for "bemängeln":


Wiktionary Translations for bemängeln:

bemängeln
verb
  1. Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren