Servants: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

servants:
- Steuerung; Steuervorrichtung; Lenkung; Bewirtschaftung; Angestellten; Diener; Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Personal; Bedienung; Mägde; Dienstbotinnen; Dienerinnen; Hilfe im Haushalt; Haushaltspersonal
servant:
- Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht; Dienstmädchen; Dienstbote; Dienerin; Hausdiener; Geselle; Gestalt; Herr; Mann; Kerl; Hecht; Kammerdiener; Herrenknecht
Wiktionary:
- servants → Gesinde
- servant → Diener, Dienerin, Helfer, Helferin, Domestik
- servant → Untergebene, Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier

English

Detailed Translations for servants from English to German

servants:

servants [the ~] noun

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)
die Steuerung; die Steuervorrichtung; die Lenkung; die Bewirtschaftung; die Angestellten
- Steuerung [die ~] noun
- Steuervorrichtung [die ~] noun
- Lenkung [die ~] noun
- Bewirtschaftung [die ~] noun
- Angestellten [die ~] noun
the servants (subjects)
der Diener; der Untertanen; Dienstmädchen; die Haushaltshilfe
- Diener [der ~] noun
- Untertanen [der ~] noun
- Dienstmädchen [das ~] noun
- Haushaltshilfe [die ~] noun
the servants (employees; personnel; staff; manpower)
der Angestellten; Personal; die Bedienung
- Angestellten [der ~] noun
- Personal [das ~] noun
- Bedienung [die ~] noun
the servants (maid servants; servant girls; maids)
die Mägde; Dienstmädchen; die Dienstbotinnen; die Dienerinnen
- Mägde [die ~] noun
- Dienstmädchen [das ~] noun
- Dienstbotinnen [die ~] noun
- Dienerinnen [die ~] noun
the servants (domestic staff; domestic help)
die Hilfe im Haushalt
- Hilfe im Haushalt [die ~] noun
the servants (domestic staff; domestic help)
Haushaltspersonal
- Haushaltspersonal [das ~] noun
the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)
Dienstmädchen; die Dienerinnen; die Dienstbotinnen; die Haushaltshilfe
- Dienstmädchen [das ~] noun
- Dienerinnen [die ~] noun
- Dienstbotinnen [die ~] noun
- Haushaltshilfe [die ~] noun
the servants
die Dienstmädchen
- Dienstmädchen [die ~] noun

Translation Matrix for servants:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellten	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	crew; employees; force; manpower; personnel; work force
Bedienung	employees; manpower; personnel; servants; staff	service; serving
Bewirtschaftung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering
Diener	servants; subjects	bendings; butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; table attendants; valet; waiters; waitresses
Dienerinnen	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants
Dienstbotinnen	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants
Dienstmädchen	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants; subjects	housemaid; servant
Haushaltshilfe	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants; subjects	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help
Haushaltspersonal	domestic help; domestic staff; servants
Hilfe im Haushalt	domestic help; domestic staff; servants
Lenkung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	control-stick; control-wheel; steering-gear; steering-shaft
Mägde	maid servants; maids; servant girls; servants
Personal	employees; manpower; personnel; servants; staff	crew; employees; force; manpower; personnel; staff; work force; workforce
Steuerung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	steering-gear
Steuervorrichtung	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	control-stick; control-wheel; controls; homing device; steerage; steering-gear; steering-shaft
Untertanen	servants; subjects
Other	Related Translations	Other Translations
-	staff of servants

Related Words for "servants":

servant

Wiktionary Translations for servants:

servants

noun

veraltet: die Gesamtheit der Diener eines Grundherr oder Gutsherrn
- Gesinde → servants; hands

servant:

servant [the ~] noun

the servant
der Bediente; der Diener
- Bediente [der ~] noun
- Diener [der ~] noun
the servant
der Knecht; der Diener; der Bediente; der Stallknecht
- Knecht [der ~] noun
- Diener [der ~] noun
- Bediente [der ~] noun
- Stallknecht [der ~] noun
the servant
Dienstmädchen; der Dienstbote
- Dienstmädchen [das ~] noun
- Dienstbote [der ~] noun
the servant
die Dienerin; Dienstmädchen
- Dienerin [die ~] noun
- Dienstmädchen [das ~] noun
the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
- Hausdiener [der ~] noun
- Geselle [der ~] noun
- Gestalt [die ~] noun
- Herr [der ~] noun
- Mann [der ~] noun
- Kerl [der ~] noun
- Hecht [der ~] noun
- Diener [der ~] noun
- Knecht [der ~] noun
- Bediente [der ~] noun
- Kammerdiener [der ~] noun
- Stallknecht [der ~] noun
the servant (butler; lackey; valet)
der Herrenknecht; der Hausdiener; der Kammerdiener
- Herrenknecht [der ~] noun
- Hausdiener [der ~] noun
- Kammerdiener [der ~] noun
the servant (domestic)
der Hausdiener
- Hausdiener [der ~] noun

Translation Matrix for servant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bediente	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	employee
Diener	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bendings; servants; subjects; table attendants; waiters; waitresses
Dienerin	servant	waitress
Dienstbote	servant
Dienstmädchen	servant	domestic helpers; domestic workers; domestics; housemaid; maid servants; maids; servant girls; servants; subjects
Geselle	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	assistant; bloke; bystander; chap; chum; clerk; companion; cove; disciple; fellow; female partner; follower; footman; friend; gent; helper; imitator; man; mate; mister; pal; partner; pupil; second servant; shadower; type; valet
Gestalt	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	appearance; being; build; character; condition; exterior; figure; form; human; human being; individual; look; looks; man; mortal; person; posture; shape; size; stature
Hausdiener	butler; chamber servant; domestic; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	footman; hired help; manservant; valet
Hecht	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	forward dive; headlong dive; pike
Herr	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	Heavenly Father; Mr.; Sir; bloke; boss; chap; chief; divineness; divinity; fellow; gent; godhood; guy; king; leader; lord; master; mister; monarch; principal; ruler; sir
Herrenknecht	butler; lackey; servant; valet
Kammerdiener	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
Kerl	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bloke; blokes; buster; chap; chaps; cove; dandy; dude; fellow; fellows; fop; gent; gentleman; guys; lad; male; man; mister; type
Knecht	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	aid; assistant; hand; help; valet
Mann	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	bloke; chap; companion; cove; fellow; gent; husband; lad; life companion; male; man; mister; mistress; partner; spouse; type; wife
Stallknecht	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	aid; assistant; farm hand; hand; help; stable hand; stableboy; valet
-	handmaid; handmaiden; retainer
Other	Related Translations	Other Translations
Hecht		pike
-	domestic; domestic servant; maidservant

Related Words for "servant":

servants

Synonyms for "servant":

retainer; worker
handmaid; handmaiden; subordinateness; subsidiarity

Related Definitions for "servant":

a person working in the service of another (especially in the household)¹
in a subordinate position¹
- the state cannot be a servant of the church¹

Wiktionary Translations for servant:

servant

noun

one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation
- servant → Diener; Dienerin
one who serves another, providing help in some manner
- servant → Helfer; Helferin

servant

weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
- Untergebene → subordinate; servant

noun

veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
- Domestik → servant; domestic
abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter
- Diener → valet; servant

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant	→ Dienstbote; Magd	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for servants

maid servants

Remove Ads

English and German Translation Search Results for servants

Detailed Translations for servants from English to German

servants:

servants [the ~] noun

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)

the servants (subjects)

the servants (employees; personnel; staff; manpower)

the servants (maid servants; servant girls; maids)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)

the servants

Translation Matrix for servants:

Related Words for "servants":

Wiktionary Translations for servants:

servant:

servant [the ~] noun

the servant

the servant

the servant

the servant

the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)

the servant (butler; lackey; valet)

the servant (domestic)

Translation Matrix for servant:

Related Words for "servant":

Synonyms for "servant":

Related Definitions for "servant":

Wiktionary Translations for servant:

Related Translations for servants