Summary
English to German: more detail...
-
kind:
- Naturbezüge; Sorte; Typ; Art; Gattung
- freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend; freundliche; in natura; mild; wohlwollend; sanft; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig; zugänglich; kollegial; jovial
-
Wiktionary:
- kind → mild, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksam, freundlich, gütig
- kind → Art, Sorte, Spezies, Schlag, Geschlecht, Gattung
- kind → Gattung, liebvoll, gefällig, gütig, nett, freundlich, Abart, Art, Schlag, Sorte, liebenswürdig, entgegenkommend, umgänglich, leutselig, gutmütig, Spezies, Geschlecht
German to English: more detail...
English
Detailed Translations for kind from English to German
kind:
-
kind (good-natured; benevolent; mild)
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend-
freundlich adj
-
nett adj
-
hilfsbereit adj
-
behilflich adj
-
herzlich adj
-
entgegenkommend adj
-
attent adj
-
süß adj
-
erfreulich adj
-
liebenswürdig adj
-
gefällig adj
-
sympathisch adj
-
sanftmütig adj
-
angenehm adj
-
gutartig adj
-
umgänglich adj
-
bereitwillig adj
-
leutselig adj
-
gutherzig adj
-
gönnerhaft adj
-
dienstbereit adj
-
spaßhaft adj
-
freundschaftlich adj
-
dienstfertig adj
-
herzgewinnend adj
-
-
kind (friendly; kindly; obliging)
-
kind (in kind)
-
kind (kind-hearted; mild; benevolent; good-natured)
mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig-
mild adj
-
gutartig adj
-
wohlwollend adj
-
sanftmütig adj
-
sanft adj
-
gutherzig adj
-
großzügig adj
-
gutmütig adj
-
freigebig adj
-
wohltuend adj
-
weitherzig adj
-
-
kind (amicable; amicably; friendly; kindly)
freundlich; freundschaftlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; entgegenkommend; kollegial; jovial-
freundlich adj
-
freundschaftlich adj
-
sympathisch adj
-
liebenswürdig adj
-
herzlich adj
-
zugänglich adj
-
wohlwollend adj
-
entgegenkommend adj
-
kollegial adj
-
jovial adj
-
Translation Matrix for kind:
Related Words for "kind":
Synonyms for "kind":
Antonyms for "kind":
Related Definitions for "kind":
Wiktionary Translations for kind:
kind
Cross Translation:
adjective
kind
-
mild, gentle
- kind → mild
-
favorable
- kind → lieb; liebenswürdig; nett
-
affectionate, nice
- kind → nett; aufmerksam; liebenswürdig; lieb; freundlich; gütig
adjective
noun
-
allgemein: die besondere Art einer Gattung
-
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
-
eine Sorte, eine Rasse
-
antiquiert: Gattung, Art
-
eine Art im generellen Sinn
-
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kind | → Gattung | ↔ soort — een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen |
• kind | → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
• kind | → Abart; Art; Gattung; Schlag; Sorte | ↔ acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses. |
• kind | → liebenswürdig; freundlich; nett; entgegenkommend; umgänglich; leutselig | ↔ aimable — Qui mériter d’aimer. |
• kind | → gutmütig | ↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant. |
• kind | → Art; Gattung; Sorte; Spezies; Schlag | ↔ espèce — Taxon, regroupement. |
• kind | → Geschlecht; Gattung; Abart; Art; Schlag; Sorte | ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs. |
• kind | → Art; Sorte | ↔ sorte — Espèce, genre |
Related Translations for kind
German
Detailed Translations for kind from German to English
Kind:
-
Kind (Ding)
-
Kind (Kleinkind; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding; Kerlchen)
the toddler; the infant; the nipper; the kiddy; the tyke; the tot; the small child; the little kid; the tiny tot; the small one; the baby; the little child; the kid; the tike -
Kind (Kleines Kind; Ding)
-
Kind (Kindchen)
-
Kind
-
Kind
Translation Matrix for Kind:
Synonyms for "Kind":
Wiktionary Translations for Kind:
Kind
Cross Translation:
noun
Kind
-
vertrauliche Anrede
- Kind → child
-
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
-
heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher
- Kind → child
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Kind | → child; infant; kid; youngster; bairn | ↔ enfant — Jeune humain |