English
Detailed Translations for rob from English to German
rob:
-
to rob (take off guard; surprise; hold up)
-
to rob
fortschleppen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; wegholen; fortnehmen-
fortschleppen verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
-
-
to rob
-
to rob (steal; expropriate; snitch; purloin; take; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen verb
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
to rob (commit burglary; break in; break into a house)
-
to rob (snatch; plunder)
überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern-
ausplündern verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
Conjugations for rob:
present
- rob
- rob
- robs
- rob
- rob
- rob
simple past
- robbed
- robbed
- robbed
- robbed
- robbed
- robbed
present perfect
- have robbed
- have robbed
- has robbed
- have robbed
- have robbed
- have robbed
past continuous
- was robbing
- were robbing
- was robbing
- were robbing
- were robbing
- were robbing
future
- shall rob
- will rob
- will rob
- shall rob
- will rob
- will rob
continuous present
- am robbing
- are robbing
- is robbing
- are robbing
- are robbing
- are robbing
subjunctive
- be robbed
- be robbed
- be robbed
- be robbed
- be robbed
- be robbed
diverse
- rob!
- let's rob!
- robbed
- robbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for rob:
Synonyms for "rob":
Antonyms for "rob":
Related Definitions for "rob":
Wiktionary Translations for rob:
rob
rob
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rob | → abnehmen; nehmen | ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt |
• rob | → berauben | ↔ beroven — iemand met geweld zijn bezit ontnemen |
• rob | → stehlen; entwenden | ↔ dérober — Enlever, voler en cachette. (Sens général). |
• rob | → entwenden | ↔ dérober — Prendre dans l'œuvre d'un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d'un auteur. |
• rob | → ausplündern; berauben | ↔ dévaliser — dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc. |
• rob | → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
• rob | → stehlen; entwenden; bestehlen; ausrauben; rauben; beklauen | ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober. |