Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. merecer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for merecido from Spanish to German

merecido:


Synonyms for "merecido":


Wiktionary Translations for merecido:


Cross Translation:
FromToVia
merecido Quittung comeuppance — an outcome which is justly deserved

merecer:

merecer verb

  1. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia)
    verdienen
    • verdienen verb (verdiene, verdienst, verdient, verdiente, verdientet, verdient)
  2. merecer (ganar dinero; ganar; mantener a la familia; hacerse acreedor a)
    verdienen; einnehmen
    • verdienen verb (verdiene, verdienst, verdient, verdiente, verdientet, verdient)
    • einnehmen verb (nehme ein, nimmst ein, nimmt ein, nahm ein, nahmt ein, eingenommen)
  3. merecer (mantener a la familia; ganar; ganar dinero)
    erwerben; verdienen
    • erwerben verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • verdienen verb (verdiene, verdienst, verdient, verdiente, verdientet, verdient)

Conjugations for merecer:

presente
  1. merezco
  2. mereces
  3. merece
  4. merecemos
  5. merecéis
  6. merecen
imperfecto
  1. merecía
  2. merecías
  3. merecía
  4. merecíamos
  5. merecíais
  6. merecían
indefinido
  1. merecí
  2. mereciste
  3. mereció
  4. merecimos
  5. merecisteis
  6. merecieron
fut. de ind.
  1. mereceré
  2. merecerás
  3. merecerá
  4. mereceremos
  5. mereceréis
  6. merecerán
condic.
  1. merecería
  2. merecerías
  3. merecería
  4. mereceríamos
  5. mereceríais
  6. merecerían
pres. de subj.
  1. que merezca
  2. que merezcas
  3. que merezca
  4. que merezcamos
  5. que merezcáis
  6. que merezcan
imp. de subj.
  1. que mereciera
  2. que merecieras
  3. que mereciera
  4. que mereciéramos
  5. que merecierais
  6. que merecieran
miscelánea
  1. ¡merece!
  2. ¡mereced!
  3. ¡no merezcas!
  4. ¡no merezcáis!
  5. merecido
  6. mereciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for merecer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einnehmen ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer ingerir; tomar medicamento
erwerben ganar; ganar dinero; mantener a la familia; merecer acaparar; acopiar; adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; comprar; ganar; hacer acopio de; mercar; obtener
verdienen ganar; ganar dinero; hacerse acreedor a; mantener a la familia; merecer

Wiktionary Translations for merecer:


Cross Translation:
FromToVia
merecer verdienen deserve — to merit
merecer verdienen earn — deserve
merecer verdienen verdienen — het recht op een beloning of bestraffing verwerven