Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. irse al carajo:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for irse al carajo from Spanish to English

irse al carajo:

irse al carajo verb

  1. irse al carajo (fracasar; faltar; engañarse; )
    to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face

Conjugations for irse al carajo:

presente
  1. me voy al carajo
  2. te vas al carajo
  3. se va al carajo
  4. nos vamos al carajo
  5. os vaís al carajo
  6. se van al carajo
imperfecto
  1. me iba al carajo
  2. te ibas al carajo
  3. se iba al carajo
  4. nos íamos al carajo
  5. os ibais al carajo
  6. se iban al carajo
indefinido
  1. me fue al carajo
  2. te fuiste al carajo
  3. se fue al carajo
  4. nos fuimos al carajo
  5. os fuisteis al carajo
  6. se fueron al carajo
fut. de ind.
  1. me iré al carajo
  2. te irás al carajo
  3. se irá al carajo
  4. nos iremos al carajo
  5. os iréis al carajo
  6. se irán al carajo
condic.
  1. me iría al carajo
  2. te irías al carajo
  3. se iría al carajo
  4. nos iríamos al carajo
  5. os iríais al carajo
  6. se irían al carajo
pres. de subj.
  1. que me vaya al carajo
  2. que te vayas al carajo
  3. que se vaya al carajo
  4. que nos vayamos al carajo
  5. que os vayáis al carajo
  6. que se vayan al carajo
imp. de subj.
  1. que me fuera al carajo
  2. que te fueras al carajo
  3. que se fuera al carajo
  4. que nos fuéramos al carajo
  5. que os fuerais al carajo
  6. que se fueran al carajo
miscelánea
  1. ¡vete! al carajo
  2. ¡idos! al carajo
  3. ¡no te vayas! al carajo
  4. ¡no os vayáis! al carajo
  5. ido al carajo
  6. yéndose al carajo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse al carajo:

NounRelated TranslationsOther Translations
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
VerbRelated TranslationsOther Translations
fail cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal decepcionar; fallar; perecer; repetir el curso; suspender
fall flat cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
flop cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
go wrong cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
lose one's face cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
meet with disaster cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal perecer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
go wrong inservible

Wiktionary Translations for irse al carajo:


Cross Translation:
FromToVia
irse al carajo piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you aller se faire enculer — (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
irse al carajo piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you aller se faire foutre — Se faire congédier ouvertement
irse al carajo go fuck oneself; go screw oneself; fuck you aller se faire foutre — Se voir exprimer un refus de manière outrageante
irse al carajo piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you aller se faire mettre — (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).

External Machine Translations:

Related Translations for irse al carajo