Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. lima:
  2. limar:
  3. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. limer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for lima from Spanish to French

lima:

lima [la ~] noun

  1. la lima
    la râpe; la lime

Translation Matrix for lima:

NounRelated TranslationsOther Translations
lime lima colmillo
râpe lima rallador

Synonyms for "lima":


Wiktionary Translations for lima:

lima
noun
  1. technique|nocat=1 Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
  2. citron vert, fruit du limettier.

Cross Translation:
FromToVia
lima lime file — cutting or smoothing tool
lima lime; limette lime — green citrus fruit
lima citron vert lime — containing lime or lime juice

limar:

limar verb

  1. limar
    limer
    • limer verb (lime, limes, limons, limez, )
  2. limar (pulir)
    polir
    • polir verb (polis, polit, polissons, polissez, )

Conjugations for limar:

presente
  1. limo
  2. limas
  3. lima
  4. limamos
  5. limáis
  6. liman
imperfecto
  1. limaba
  2. limabas
  3. limaba
  4. limábamos
  5. limabais
  6. limaban
indefinido
  1. limé
  2. limaste
  3. limó
  4. limamos
  5. limasteis
  6. limaron
fut. de ind.
  1. limaré
  2. limarás
  3. limará
  4. limaremos
  5. limaréis
  6. limarán
condic.
  1. limaría
  2. limarías
  3. limaría
  4. limaríamos
  5. limaríais
  6. limarían
pres. de subj.
  1. que lime
  2. que limes
  3. que lime
  4. que limemos
  5. que liméis
  6. que limen
imp. de subj.
  1. que limara
  2. que limaras
  3. que limara
  4. que limáramos
  5. que limarais
  6. que limaran
miscelánea
  1. ¡lima!
  2. ¡limad!
  3. ¡no limes!
  4. ¡no liméis!
  5. limado
  6. limando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for limar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
limer limar afilar; quitar afilando
polir limar; pulir abrillantar; adornar; afilar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; equipar; escariar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lijar; limpiar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; restregar; sacar brillo a; satinar

Synonyms for "limar":


Wiktionary Translations for limar:

limar
verb
  1. dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.

Cross Translation:
FromToVia
limar limer file — to smooth with a file

External Machine Translations:

Related Translations for lima



French

Detailed Translations for lima from French to Spanish

lima form of limer:

limer verb (lime, limes, limons, limez, )

  1. limer
    limar
  2. limer (émoudre; ôter à la meule)
  3. limer (aiguiser; affûter; polir; tailler; affiler)
    afilar

Conjugations for limer:

Présent
  1. lime
  2. limes
  3. lime
  4. limons
  5. limez
  6. liment
imparfait
  1. limais
  2. limais
  3. limait
  4. limions
  5. limiez
  6. limaient
passé simple
  1. limai
  2. limas
  3. lima
  4. limâmes
  5. limâtes
  6. limèrent
futur simple
  1. limerai
  2. limeras
  3. limera
  4. limerons
  5. limerez
  6. limeront
subjonctif présent
  1. que je lime
  2. que tu limes
  3. qu'il lime
  4. que nous limions
  5. que vous limiez
  6. qu'ils liment
conditionnel présent
  1. limerais
  2. limerais
  3. limerait
  4. limerions
  5. limeriez
  6. limeraient
passé composé
  1. ai limé
  2. as limé
  3. a limé
  4. avons limé
  5. avez limé
  6. ont limé
divers
  1. lime!
  2. limez!
  3. limons!
  4. limé
  5. limant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for limer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afilar meulage; polissage
quitar afilando meulage; polissage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afilar affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler; émoudre; ôter à la meule activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; animer; appointer; aviver; brancher sur; encourager; exciter; faire fonctionner; faire marcher; inciter; inciter à; mettre en circuit; mettre en marche; meuler; motiver; pointer; stimuler; établir le contact
limar limer polir
quitar afilando limer; émoudre; ôter à la meule

Synonyms for "limer":


Wiktionary Translations for limer:

limer
verb
  1. dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.

Cross Translation:
FromToVia
limer limar file — to smooth with a file

External Machine Translations: