Translate aiguillon from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

aiguillon:
- Stimulanz; Reiz; Anreiz; Impuls; Anregung; Ermutigung; Triebkraft; Ermunterung; Anstoß; Ansporn; Anspornen; Antreiben; Anstoßen; Anreizen; Anfeuern; Anregen; Animieren
Wiktionary:
- aiguillon → Stachel

French

Detailed Translations for aiguillon from French to German

aiguillon:

aiguillon [le ~] noun

l'aiguillon (incitation; stimulation; impulsion; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)
Stimulanz; der Reiz; der Anreiz; der Impuls; die Anregung
- Stimulanz [das ~] noun
- Reiz [der ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Impuls [der ~] noun
- Anregung [die ~] noun
l'aiguillon (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; impulsion; encouragement; stimuli)
Stimulanz; die Ermutigung; die Anregung; der Anreiz; die Triebkraft; die Ermunterung; der Reiz; der Anstoß; der Impuls; der Ansporn
- Stimulanz [das ~] noun
- Ermutigung [die ~] noun
- Anregung [die ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Triebkraft [die ~] noun
- Ermunterung [die ~] noun
- Reiz [der ~] noun
- Anstoß [der ~] noun
- Impuls [der ~] noun
- Ansporn [der ~] noun
l'aiguillon (encouragement; incitation; stimulant; stimulation)
Anspornen; Antreiben; Anstoßen; Anreizen; Anfeuern; Anregen; Animieren
- Anspornen [das ~] noun
- Antreiben [das ~] noun
- Anstoßen [das ~] noun
- Anreizen [das ~] noun
- Anfeuern [das ~] noun
- Anregen [das ~] noun
- Animieren [das ~] noun

Translation Matrix for aiguillon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfeuern	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	activation; allumage; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; stimuler; support
Animieren	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
Anregen	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
Anregung	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	impulsion; impulsions; incitation; instigation; instigations; instinct; instincts
Anreiz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; impulsion; incitation; initiative; instigation; instinct; stimulant; stimulation; stimulus
Anreizen	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	exciter; inciter; stimuler
Ansporn	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; incitation; instigation; stimulant; stimulation; stimulus
Anspornen	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
Anstoß	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	butoir; cahot; choc; coup; coup de pied de but; coup de pouce; exhortation; heurt; impulsion; incitation; initiative; instigation; instinct; petit coup; poussée; stimulant; stimulation; stimulus
Anstoßen	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	bourrade
Antreiben	aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation	activation; allumage; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; stimuler; support
Ermunterung	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	consolation; encouragement; réconfort
Ermutigung	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	consolation; encouragement; incitation; instigation; réconfort
Impuls	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	exhortation; impulsion; impulsions; incitation; instigation; instinct; instincts; intuition; penchant; sens inné; sensation; sentiment; stimulant; stimulation; stimulus
Reiz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	amabilité; appas; attirance; attraction; attrait; cajolerie; caractère attrayant; caresse; caresses; charme; câlin; câlinerie; douceur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; flatterie; gentillesse; grâce; impulsion; instinct; pouvoir de séduction; pouvoir magique; suavité
Stimulanz	aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	impulsion; incitation; instigation; instinct
Triebkraft	aiguillon; encouragement; impulsion; incitation; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus	actionnement; ardeur; caractère; dynamisme; force; force de fermentation; force de propulsion; force propulsive; force vitale; mise en marche; moteur; poussée; propulsion; ressort; traction; vitalité; âme; énergie

Synonyms for "aiguillon":

aiguillade; dard; éperon; pique; piqûre; excitant; stimulant; épine; arête; écharde; spinelle

Wiktionary Translations for aiguillon:

Cross Translation:

From	To	Via
• aiguillon	→ Stachel	↔ stinger — pointed portion of an insect

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate aiguillon from French to German

Detailed Translations for aiguillon from French to German

aiguillon:

aiguillon [le ~] noun

l'aiguillon (incitation; stimulation; impulsion; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive)

l'aiguillon (stimulant; stimulation; incitation; stimulus; impulsion; encouragement; stimuli)

l'aiguillon (encouragement; incitation; stimulant; stimulation)

Translation Matrix for aiguillon:

Synonyms for "aiguillon":

Wiktionary Translations for aiguillon: