French
Detailed Translations for dérangé from French to Swedish
dérange:
Synonyms for "dérange":
dérangé:
-
dérangé (idiot; fou; farfelu; imbécile; bête; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile)
-
dérangé (désordonné; inorganisé; sans ordre; non syndiqué)
-
dérangé (folle; imbécile; fou; dingue; frénétique; absurde; perturbé; stupide; effréné; bête; sottement; idiotement; sot; farfelu; débile; dément; idiot; cinglé; délirant; follement; troublé; loufoque; toqué; d'une manière imbécile)
-
dérangé (en désordre; désordonné; négligé; sans ordre; mal soigné)
Translation Matrix for dérangé:
Synonyms for "dérangé":
déranger:
déranger verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
déranger (rendre impossible; empêcher; faire obstacle à; contrecarrer; gêner; entraver; être gênant)
-
déranger (troubler; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère)
-
déranger (harceler; ennuyer; importuner; agacer; gêner)
-
déranger (importuner)
-
déranger (bloquer; empêcher; gêner; embarrasser)
-
déranger (faire obstruction; empêcher; incommoder; obstruer; gêner; bloquer; entraver; embarrasser; s'opposer à)
Conjugations for déranger:
Présent
- dérange
- déranges
- dérange
- dérangeons
- dérangez
- dérangent
imparfait
- dérangeais
- dérangeais
- dérangeait
- dérangions
- dérangiez
- dérangeaient
passé simple
- dérangeai
- dérangeas
- dérangea
- dérangeâmes
- dérangeâtes
- dérangèrent
futur simple
- dérangerai
- dérangeras
- dérangera
- dérangerons
- dérangerez
- dérangeront
subjonctif présent
- que je dérange
- que tu déranges
- qu'il dérange
- que nous dérangions
- que vous dérangiez
- qu'ils dérangent
conditionnel présent
- dérangerais
- dérangerais
- dérangerait
- dérangerions
- dérangeriez
- dérangeraient
passé composé
- ai dérangé
- as dérangé
- a dérangé
- avons dérangé
- avez dérangé
- ont dérangé
divers
- dérange!
- dérangez!
- dérangeons!
- dérangé
- dérangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déranger:
Synonyms for "déranger":
Wiktionary Translations for déranger:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déranger | → störa | ↔ disturb — confuse or irritate |
• déranger | → tänka; ha emot; bry; bekymra; fästa | ↔ mind — to dislike, object to, have a contrary opinion toward |
• déranger | → röra till; stöka till; förvirra | ↔ derangieren — in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen |
• déranger | → besvära; störa; inkommodera | ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“ |
• déranger | → irritera | ↔ irritieren — ablenken, verunsichern, stören |
• déranger | → störa | ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten |
External Machine Translations:
Related Translations for dérangé
Swedish
Detailed Translations for dérangé from Swedish to French
dérangé: (*Using Word and Sentence Splitter)
- dra: traîner; déballer; s'en aller; se casser; se retirer; décamper; ficher le camp; tendre; serrer; étendre; amarrer; étirer; remorquer; faire glisser; tirer sur la corde; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose
- äng: pâturage
- draga: arracher; donner une secousse; tirer fort; extraire; tirer de; tirer; porter; traîner; repêcher; trimballer; porter avec effort; tirer à la corde
External Machine Translations: