Garantie: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

garantie:
- Bürgschaft; Gewähr; Bürge; Garantie; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein; gratis Kundendienst
Wiktionary:
- garantie → Gewährleistung
- garantie → Kaution, Garantie, Pfand

German to Dutch: more detail...

Garantie:
- garantie; garantiebewijs; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; borg; waarborging; pand; gratis service; zekerheid; vastigheid; vastheid; stelligheid; gewisheid; keur
Wiktionary:
- Garantie → garantie, waarborg, onderpand

Dutch

Detailed Translations for garantie from Dutch to German

garantie:

garantie [de ~ (v)] noun

de garantie (borg; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; waarborging; pand)
die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
- Bürgschaft [die ~] noun
- Gewähr [die ~] noun
- Bürge [die ~] noun
- Garantie [die ~] noun
- Pfand [das ~] noun
- Unterpfand [das ~] noun
- Sicherheit [die ~] noun
- Garantieschein [der ~] noun
de garantie (garantiebewijs)
die Garantie; der Garantieschein
- Garantie [die ~] noun
- Garantieschein [der ~] noun
de garantie (gratis service)
die Garantie; der gratis Kundendienst
- Garantie [die ~] noun
- gratis Kundendienst [der ~] noun
de garantie
die Sicherheit
- Sicherheit [die ~] noun

Translation Matrix for garantie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürge	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom
Bürgschaft	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	borgtocht; onderpand; securiteit; waarborgsom
Garantie	borg; cautie; garantie; garantiebewijs; gratis service; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	gewisheid; keur; stelligheid; vastheid; vastigheid; waarborg; zekerheid
Garantieschein	borg; cautie; garantie; garantiebewijs; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	inktstempel; keur; stempel; waarborg; zegel
Gewähr	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	keur; waarborg
Pfand	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bouwwerk; gebouw; gewisheid; onderpand; pand; securiteit; statiegeld; stelligheid; vastheid; vastigheid; waarborgsom; zekerheid
Sicherheit	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bescherming; beschutting; beslistheid; beveiliging; feilloosheid; gedecideerdheid; gewisheid; hechtheid; onderpand; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; protectie; securiteit; soliditeit; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; waarborgsom; zekerheid
Unterpfand	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bouwwerk; gebouw; onderpand; pand; securiteit; waarborgsom
gratis Kundendienst	garantie; gratis service
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sicherheit		Veiligheid

Related Words for "garantie":

garanties

Wiktionary Translations for garantie:

garantie

noun

verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung
- Gewährleistung → garantie

Cross Translation:

From	To	Via
• garantie	→ Kaution	↔ caution — security; guaranty; bail
• garantie	→ Garantie	↔ guarantee — written declaration
• garantie	→ Garantie	↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
• garantie	→ Garantie; Pfand	↔ garantie — engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for garantie from German to Dutch

Garantie:

Garantie [die ~] noun

die Garantie (Garantieschein)
de garantie; het garantiebewijs
- garantie [de ~ (v)] noun
- garantiebewijs [het ~] noun
die Garantie (Bürge; Bürgschaft; Gewähr; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein)
de garantie; de waarborg; de cautie; het onderpand; de waarborgsom; de borg; waarborging; het pand
- garantie [de ~ (v)] noun
- waarborg [de ~ (m)] noun
- cautie [de ~ (v)] noun
- onderpand [het ~] noun
- waarborgsom [de ~] noun
- borg [de ~ (m)] noun
- waarborging [znw.] noun
- pand [het ~] noun
die Garantie (gratis Kundendienst)
gratis service; de garantie
- gratis service [znw.] noun
- garantie [de ~ (v)] noun
die Garantie (Sicherheit; Gewißheit; Pfand)
de zekerheid; de vastigheid; de vastheid; de stelligheid; gewisheid
- zekerheid [de ~ (v)] noun
- vastigheid [de ~ (v)] noun
- vastheid [de ~ (v)] noun
- stelligheid [de ~ (v)] noun
- gewisheid [znw.] noun
die Garantie (Gewähr; Marke; Siegel; Garantieschein)
de waarborg; de keur
- waarborg [de ~ (m)] noun
- keur [de ~] noun

Translation Matrix for Garantie:

Noun	Related Translations	Other Translations
borg	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
cautie	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
garantie	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand; gratis Kundendienst	Sicherheit
garantiebewijs	Garantie; Garantieschein
gewisheid	Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit
gratis service	Garantie; gratis Kundendienst
keur	Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel	Auslese; Auswahl; Sortierung; Sortiment
onderpand	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand	Bürgschaft; Kaution; Pfand; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand
pand	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
stelligheid	Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit	Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen; Sicherheit
vastheid	Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit	Bestimmtheit; Beständigkeit; Festigkeit; Halt; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität
vastigheid	Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit
waarborg	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Pfand; Sicherheit; Siegel; Unterpfand
waarborging	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
waarborgsom	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand	Bürgschaft; Kaution; Pfand; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand
zekerheid	Garantie; Gewißheit; Pfand; Sicherheit	Absolutheit; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Selbstgewißheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen

Synonyms for "Garantie":

Garantievertrag
Gewähr; Gewährleistung

Wiktionary Translations for Garantie:

Cross Translation:

From	To	Via
• Garantie	→ garantie	↔ guarantee — written declaration
• Garantie	→ garantie	↔ warranty — legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
• Garantie	→ waarborg; garantie; onderpand	↔ garantie — engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.

External Machine Translations:

Remove Ads

Dutch and German Translation Search Results for garantie

Detailed Translations for garantie from Dutch to German

garantie:

garantie [de ~ (v)] noun

de garantie (borg; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; waarborging; pand)

de garantie (garantiebewijs)

de garantie (gratis service)

de garantie

Translation Matrix for garantie:

Related Words for "garantie":

Wiktionary Translations for garantie:

Detailed Translations for garantie from German to Dutch

Garantie:

Garantie [die ~] noun

die Garantie (Garantieschein)

die Garantie (Bürge; Bürgschaft; Gewähr; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein)

die Garantie (gratis Kundendienst)

die Garantie (Sicherheit; Gewißheit; Pfand)

die Garantie (Gewähr; Marke; Siegel; Garantieschein)

Translation Matrix for Garantie:

Synonyms for "Garantie":

Wiktionary Translations for Garantie: