Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lappa:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for lappa from Swedish to French

lappa:

lappa verb

  1. lappa (laga; bota; reparera; läka)
    adapter; ajuster; mettre au point; réparer; raccommoder; rapiécer
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • rapiécer verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )

Translation Matrix for lappa:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster fixa; sätta fast sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
adapter bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; avstämma; godgöra; iståndsätta; justera; laga; passa in; reparera; skriva om; återställa
ajuster bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; avstämma; finjustera; godgöra; gottgöra; iståndsätta; justera; laga; passa in; reparera; skära efter mått; ställa in; ställa till rätta; sy åt; återställa
mettre au point bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; avsluta; avstämma; fokusera; färdigställa; föra till ett slut; godgöra; iståndsätta; justera; laga; reparera; ställa in; ställa in skärpan; återställa
raccommoder bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; avstämma; godgöra; iståndsätta; justera; laga; reparera; återställa
rapiécer bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; godgöra; iståndsätta; justera; laga; reparera; återställa
réparer bota; laga; lappa; läka; reparera anpassa; betala för ens fel; fixa; godgöra; gottgöra; göra bra; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; justera; korrigera; laga; puffa för; reparera; rätta till; skjuta fram; slå sig ner; ställa tillrätta; återställa

Synonyms for "lappa":


Wiktionary Translations for lappa:


Cross Translation:
FromToVia
lappa rapiécer flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

External Machine Translations:

Related Translations for lappa