Summary
German to French:   more detail...
  1. treideln:


German

Detailed Translations for treideln from German to French

treideln:

treideln verb

  1. treideln (dahinziehen; fortziehen; weiterziehen)
    tirer; tracter; entraîner; traîner
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
    • tracter verb (tracte, tractes, tractons, tractez, )
    • entraîner verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )

Translation Matrix for treideln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entraîner dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen abrichten; ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bestechen; betören; bezaubern; bilden; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; führen; heranbilden; heranlocken; herauslocken; ködern; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; verführen; verleiten; verlocken; vertilgen; üben
tirer dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen abdrucken; abschießen; abziehen; anziehen; aufziehen; ausdrucken; deduzieren; drucken; erschießen; exekutieren; feuern; fortziehen; fusilieren; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen; knallen; lösen; niederschießen; schießen; schleppen; sich hochziehen an etwas; totschießen; vom Körper abziehen; zerren; ziehen; zumachen; zuziehen; über den Haufen schießen
tracter dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen
traîner dahinziehen; fortziehen; treideln; weiterziehen aufschieben; baumeln; bummeln; faulenzen; flanieren; fortziehen; grübeln; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hinausschieben; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; schlenkern; schleppen; schwanken; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; tragen; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verschleppen; verzögern; wanken; wegschleppen; wuchten; zaudern; zerren; ziehen; zweifeln; zögern

Synonyms for "treideln":

  • bomätschen; ein Schiff stromaufwärts ziehen

External Machine Translations: