English

Detailed Translations for allowance from English to French

allowance:

allowance [the ~] noun

  1. the allowance
    la subvention; l'allocation; l'indemnité; l'avance; la gratification; la participation aux frais
  2. the allowance (salary; wage; payment; )
    le salaire; la rémunération; l'honoraire; la paie; le revenu; la paye; le traitement; la solde; la prime; la récompense; la rétribution; le gages; le cachet; l'appointements
  3. the allowance (permission; acceptance; admission; )
    la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
  4. the allowance (permission; licence; permit; license)
  5. the allowance (deduction; rebate; relief)
    la déduction; la remise; la réduction; le décompte; le rabais
  6. the allowance (assignment)
    l'adjudication; la concession

Translation Matrix for allowance:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; alliance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; togetherness; transaction; unanimity; unity
adjudication allowance; assignment allotment; appropriation; arrogation; assumption; tender
admission acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission access; admission; admission charge; admission fee; admittance; allotment; appropriation; arrogation; assumption; entrance; entrance charge; entrance fee; entry; printing of a story
allocation allowance allocation; allotment; appropriation; arrogation; assumption; dole; memory allocation; payment; relief; relief regulations; social security; welfare
appointements allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
autorisation acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit access; admission; admittance; agreement; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; consent; fiat; form of proxy; instructions; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard; warrant
avance allowance advance; advanced money; approach; lead; march; military walking
cachet allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages attribute; characteristic; feature; hallmark; impress; imprint; property; recompense; remuneration; revenue-stamp; reward; seal; seal printing; stamp; stamping; trading stamp; trait; wax seal; wax stamp
carte blanche allowance; licence; license; permission; permit authority; full powers; instructions; licence; license; mandate; permit; safe-conduct; safeguard
concession acceptance; access; admission; admittance; allowance; assignment; granting; permission acknowledgement; admission; concession
concession de boissons allowance; licence; license; permission; permit liquor permit; liquor-licence; spirit license
débit allowance; licence; license; permission; permit bank debt; debit; deficit; lecture; overdraft; speaking engagements; throughput
décompte allowance; deduction; rebate; relief account; count; count down; counting; settlement of an account
déduction allowance; deduction; rebate; relief deduction; discount; drop in prices; fall; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; subtraction; weakness
gages allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; pay; pledges; recompense; remuneration; reward; salary; securities; wage
gratification allowance bonus; distribution of profits; extra allowance; extra charge; gratuity; payment of a dividend; premium
honoraire allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages recompense; remuneration; reward
indemnité allowance amends; atoning for; bonus; compensation; distribution of profits; extra allowance; extra charge; fee; gratuity; income; indemnification; indemnity; making up for; payment; payment of a dividend; premium; recoupment; redeem; redemption money; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary; smart-money
licence allowance; licence; license; permission; permit brevet; certificate; debauchery; dissipation; licence; licence law; license; licentiousness
licence d'exploitation d'un débit de boissons allowance; licence; license; permission; permit liquor permit; liquor-licence; spirit license
licence de débit de boissons allowance; licence; license; permission; permit licence to sell spirits; liquor permit; liquor-licence; spirit license
paie allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; pay; payment; salary; wages
participation aux frais allowance amends; compensation; indemnification
paye allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; fruits of labour; income; merits; pay; payment; receivings; salary; wage; wages
permis allowance; licence; license; permission; permit entry permit; licence; license; pass; pass-port; permit; safe-conduct; safeguard; ticket
permission acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; licence; license; permission; permit access; admission; admittance; agreement; approval; authorisation; authority; authorization; consent; day off; fiat; floating day; furlough; leave; leave-pass; licence; license; mandate; mountain pass; pass; permission; power; power of attorney; sabbatical; study leave; vacation
prime allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages accolade; achievement award; bonus; distribution of profits; extra; extra allowance; extra charge; gratuity; honor; honour; insurance premium; payment of a dividend; premium; recompense; remuneration; reward; surplus; token of appreciaton
rabais allowance; deduction; rebate; relief cut; deduction; detraction; discount; rebate; reduction
remise allowance; deduction; rebate; relief barn; coach-house; consignment; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; dispatch; distribution; extradition; granting; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; remittance; sending; sending in; shanty; shed; site hut; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
revenu allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages income; revenue
récompense allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fruits of labour; income; pay; recompense; remuneration; requital; retaliation; retribution; reward; salary; wage; wages
réduction allowance; deduction; rebate; relief abatement; conversion; curtailment; cut; cut down expenses; cutting short; decrease; deduction; degradation; diminishing; diminution; discount; disgracement; dishonering; drop in prices; dwindling; economy; fall; finance management; foreshortening; market; price-cut; rebate; recess; recession; reducibility; reduction; restricting; retrenchment; salary cut; saving; sell short; shortening; simplification; slackening; softness; weakness
rémunération allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages compensation; fruits of labour; income; merits; pay; receivings; recompense; remuneration; requital; retaliation; retribution; reward; salary; wage; wages
rétribution allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fruits of labour; income; merits; pay; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
salaire allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages cost of making; fee; fruits of labour; income; manufacturing costs; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
solde allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages balance; bargain; bid; fee; income; offer; pay; payment; proposal; salary; soldier's pay; wage; wages
subvention allowance bonus; extra allowance; extra charge; gratuity; premium; student grant; subsidisation; subsidization
traitement allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages batch; care; control; handling; income; manipulation; merits; monitoring; observation; operating; overhead; pay; processing; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; supervision; surveillance; therapy; treatment; wage; watch
- adjustment; allowance account; leeway; margin; tolerance; valuation account; valuation reserve
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
remise discount
solde account balance; balance
OtherRelated TranslationsOther Translations
- allowance for expenses; weekly poclet-money
ModifierRelated TranslationsOther Translations
honoraire honorary; titular; unpaid
permis accepted; admissible; afforded; allowable; permissible; permitted; tolerable; tolerated

Related Words for "allowance":


Synonyms for "allowance":


Related Definitions for "allowance":

  1. the act of allowing1
    • He objected to the allowance of smoking in the dining room1
  2. a permissible difference; allowing some freedom to move within limits1
  3. an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances1
    • an allowance for profit1
  4. an amount allowed or granted (as during a given period)1
    • travel allowance1
    • my weekly allowance of two eggs1
    • a child's allowance should not be too generous1
  5. a sum granted as reimbursement for expenses1
  6. a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets1
  7. put on a fixed allowance, as of food1

Wiktionary Translations for allowance:

allowance
noun
  1. a customary deduction from the gross weight of goods
allowance
noun
  1. Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.

Cross Translation:
FromToVia
allowance permission ErlaubnisGenehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf
allowance reconnaissance; approbation Anerkennung — die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Related Translations for allowance