Summary
English to Dutch: more detail...
- be surprised:
-
Wiktionary:
- be surprised → opkijken, verwonderen
- be surprised → zich verbazen, zich verwonderen
English
Detailed Translations for be surprised from English to Dutch
be surprised:
-
to be surprised (be astonished; be amazed)
opkijken; verrast opkijken; opzien-
verrast opkijken verb (kijk verrast op, kijkt verrast op, keek verrast op, keken verrast op, verrast opgekeken)
-
to be surprised (be amazed; be astonished; look surprised)
verbaasd zijn; verrast zijn; verbaasd staan; verwonderd zijn-
verbaasd zijn verb (ben verbaasd, bent verbaasd, is verbaasd, was verbaasd, waren verbaasd, verbaasd geweest)
-
verrast zijn verb
-
verbaasd staan verb (sta verbaasd, staat verbaasd, stond verbaasd, stonden verbaasd, verbaasd gestaan)
-
verwonderd zijn verb
-
Conjugations for be surprised:
present
- am surprised
- are surprised
- is surprised
- are surprised
- are surprised
- are surprised
present perfect
- have been surprised
- have been surprised
- has been surprised
- have been surprised
- have been surprised
- have been surprised
past continuous
- was being surprised
- were being surprised
- was being surprised
- were being surprised
- were being surprised
- were being surprised
future
- shall be surprised
- will be surprised
- will be surprised
- shall be surprised
- will be surprised
- will be surprised
continuous present
- am being surprised
- are being surprised
- is being surprised
- are being surprised
- are being surprised
- are being surprised
subjunctive
- be been surprised
- be been surprised
- be been surprised
- be been surprised
- be been surprised
- be been surprised
diverse
- be surprised!
- let's be surprised!
- been surprised
- being surprised
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for be surprised:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| opkijken | looking up | |
| opzien | commotion; sensation; shake up; upheaval | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| opkijken | be amazed; be astonished; be surprised | |
| opzien | be amazed; be astonished; be surprised | |
| verbaasd staan | be amazed; be astonished; be surprised; look surprised | |
| verbaasd zijn | be amazed; be astonished; be surprised; look surprised | |
| verrast opkijken | be amazed; be astonished; be surprised | |
| verrast zijn | be amazed; be astonished; be surprised; look surprised | |
| verwonderd zijn | be amazed; be astonished; be surprised; look surprised |
Wiktionary Translations for be surprised:
be surprised
Cross Translation:
verb
-
(~ van) verrast worden
-
wederkerend werkwoord
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • be surprised | → zich verbazen; zich verwonderen | ↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten |